検索ワード: sme (スペイン語 - ドイツ語)

fortalecimiento del sme
halbjahresbericht

sme co-operation
zusammenarbeit zwischen kmu

sme co-operation;
(b) zusammenarbeit zwischen kmu;

■ ¿qué es el sme?
mit broschüren und faltblättern.

fase institucional del sme
institutionelle phase des ews

cuestiones financieras, sme
wirtschaftliche und soziale lage

3de la creación del sme
3vom beginn des ews zum maastricht-vertrag:

terminaré refiriéndome al sme.
kostopoulos (ni). - (gr) herr präsident!

mecanismo de cambios del sme
wechselkursmechanismus des ews

sme finance facility phare (***)
phare kmu-finanzierungsfazilität

reajustes de las monedas del sme
realignments in ews

mecanismo de tipo de cambio del sme
wechselkursmechanismus des ews

b. noción de participación en el sme
Β — der begriff der teilnahme am ews

media ponderada de las monedas del sme
gewichteter durchschnitt der ews-währungen

liberalización de los movimientos de capital y sme
liberalisierung des kapitalverkehrs und ews

13 de marzo comienza a funcionar el sme.
13. märz das ews tritt in kraft.

consecuencias del sme para la política agrícola común
die künftige wanderungspolitik müsse das ergebnis einer engen zusammenarbeit sein.

creación del sistema monetario europeo (sme)
einführung des europäischen währungssystems (ews)

el sistema monetario europeo (sme) y el ecu
das europäische währungssystem und der ecu

el sme cinco años después la campaña 1984-1985.
agrarpreise 1984/85 die nicht unbedingt den markterfordernissen entsprechen, mit sich bringt.