検索ワード: sostener el trabajo (スペイン語 - ドイツ語)

el trabajo
arbeitswelt

el trabajo"
am arbeitsplatz"

para el trabajo
business security

en el trabajo"
arbeitsstoffe"

parar el trabajo
die arbeit niederlegen

el trabajo hervía.
es wurde mit aufgebot aller kraft gearbeitet.

durante el trabajo"
karzinogenen"

el «trabajo negro»
„schwarzarbeit"

el trabajo autónomo individual
eigenverantwortliche erwerbstätigkeit auf selbst­stän­diger basis

el trabajo independiente (ostrowski)
selbstständige erwerbstätigkeit (ostrowski)

g sostener el control energético: 182 millones de ecus;
Π realisierung von gemeinschaftszielen im ener­giebereich: 182 mio. ecu;

asegúrese de sostener el pliegue de piel durante toda la inyección.
sie müssen die hautfalte während der gesamten injektion festhalten.

sostener el crecimiento y el empleoel consejo y la polÍtica econÓmica
fÖrderung von wachstum und beschÄftigung - der rat und die wirtschaftspolitik am805477de_int.indd 56 am805477de_int.indd 56

sostener el crecimiento y el empleo el consejo y la política económica
förderung von wachstum und beschäftigung der rat und die wirtschaftspolitik

impulsar y sostener el impacto a través de la integración y la coordinación
verstärkung und aufrechterhaltung von wirkungen durch bündelung und koordinierung

por eso no podemos esperar hasta el mes que viene para sostener el debate.
deshalb halten wir es nicht für angemessen, mit dieser aussprache bis zum kommenden monat zu warten.

los gastos consentidos para sostener el sector lechero se duplicaron entre 1973 y 1977.
die ausgaben zur unterstützung der milchpreise haben sich zwischen 1973 und 1977 verdoppelt.

el informe sobre la ejecución de las decisiones precedentes de cara a sostener el programa fao
die seuche hat sich auf verschiedene andere italienische provinzen ausgedehnt, insbesondere brescia und cuneo.

se solicitan medidas comunitarias para sostener el cultivo de la vid en zonas afectadas por la sequía
mitentschei­ von maastricht dungsrecht.

al contrario de lo que parece sostener el consejo, se trata de un enfoque ya muy experimentado.
es handelt sich um den Änderungsantrag 2 in absatz 4.b von teil a.l.