検索ワード: una fuente (スペイン語 - ドイツ語)

añadir una fuente
nachrichtenquelle hinzufügen

añadir una fuente
nachrichtenquelle hinzufügen

flujo de una fuente
quellstroemung

suelte una fuente aquí...
nachrichtenquelle hier fallen lassen...

intensidad espectral de una fuente
spektrale strahlungsintensität

contiene una fuente de fenilalanina.
wichtige informationen über bestimmte sonstige bestandteile von viracept enthält aspartam als quelle für phenylalanin und kann schädlich sein, wenn sie eine phenylketonurie haben.

«contiene una fuente de fenilalanina»
„enthält eine phenylalaninquelle“

añadir una fuente con el url dado
eine nachrichtenquelle mit der angegebenen adresse hinzufügen

una fuente de vaguedad y confusión.
ich glaube, daß es nötig war, dieses prinzip in erinnerung

%1 no es una fuente válida atom.
%1 ist keine gültige nachrichtenquelle im atom-format.

ríos podrían constituir una fuente de co
ein britischer wissenschaftlerwarnt: torfmoore stellen neue bedrohungder globalen erwärmungdar derts genau so viel co2

es una fuente de crecimiento y empleo.
sie bilden ein potenzial für wachstum und beschäftigung, das unbedingt zu nutzen ist.“

al abrigo de los árboles, una fuente.
im schutz der bäume entspringt eine quelle.

et alimentado por una fuente de energía 1
endeinrichtung,die durch stromversorgung 1 gespeist wird

las tfe son una fuente clave de innovación.
ket sind eine der wichtigsten innovationsquellen.

aspartamo (contiene una fuente de fenilalanina).
aspartam (enthält eine phenylalaninquelle).

las empresas grandes pueden constituir una fuente
dies macht sie sowohl für touristen als auch für die hochqualifizierten fachkräfte attraktiv, die gerade in den produktionssbranchen gebraucht werden.

se les dará de beber de una fuente hirviente.
sie werden aus einer kochendheißen quelle trinken

aporte canalizado procedente de una fuente no contaminada
kanalisierte zufuhr aus einer nichtverschmutzten quelle

es una fuente fundamental de empleos altamente cualificados.
sie ist ein wichtiges reservoir für hoch qualifizierte arbeitsplätze.