検索ワード: vasija (スペイン語 - ドイツ語)

vasija
gefäß

vasija colectora
melkeimer

vasija a presión
druckgefäss

vasija de contención esférica
kugelfoermiger sicherheitsbehaelter

máquina con una vasija ordenadora
einzelmelker

aislamiento de la tapa de la vasija
deckelisolierung

central con vasija de presión de hormigón
kraftwerk mit betondruckbehaelter

cambio del espesor del cuerpo de la vasija
behaelter-wandstaerkenuebergang

máquina de maniobra en el interior de la vasija
interne umsetzmaschine

estas flores se verán preciosas en una vasija.
diese blumen werden in einer vase wunderschön aussehen.

hacer circular el refrigerante por la vasija del reactor
das kuehlmittel durch den reaktordruckbehaelter umwaelzen

plancha de revestimiento del fondo de la vasija de contención
sicherheitshuellen-bodenblech

máquina de circuito cerrado exterior a la vasija de presión
druckbehaelterexterne maschine

emplazamiento de la vasija de presión de un reactor en su contención
aufstellen eines reaktordruckbehaelters in seiner sicherheitshuelle

■ degradación y capacidad de enfriamiento del núcleo en la vasija;
■ inexsport ­ integrierte immunoextraktionsprobennahme und prototyp eines tragbarer biosensors für die feldüberwachung;

para acceder al núcleo debe quitarse la tapa de la vasija del reactor.
um zugang zum reaktorkern zu erhalten, muß das oberteil des druckbehälters abgenommen werden.

combinado transportador de la máquina de circuito cerrado a la vasija de presión
kombination druckgefaessexterne be-wechselmaschine/ be-transporter

degollará uno de los pájaros sobre una vasija de barro que contenga aguas vivas
und den einen vogel schlachten in ein irdenes gefäß über frischem wasser.

diferencia de presión entre el interior de la vasija de contención y el medio circundante
druckunterschied zwischen dem inneren der sicherheitshuelle und der umgebung

el agua se deja hervir en la vasija y el vapor de agua mueve direc­tamente las turbinas.
es zeigt normalerweise nur gammastrahlung an und ¡st auch als quarzfadenelektroskop bekannt.