検索ワード: delante (スペイン語 - ノルウェー語)

hacia delante
framover

buscar hacia delante
spol framover

buscar hacia & delante
& søk fremover

1 minuto hacia delante
1 minutt forover

planificar las tareas hacia delante
planlegg oppgaver forover

lo tomó y comió delante de ellos
og han tok det og åt for deres øine.

no hay temor de dios delante de sus ojos
det er ikke gudsfrykt for deres øine.

la luz seguía brillando delante de nosotros.
lyset brente fremdeles rolig foran oss.

pues no hay distinción de personas delante de dios
for gud gjør ikke forskjell på folk:

humillaos delante del señor, y él os exaltará
ydmyk eder for herren, og han skal ophøie eder!

a fin de que nadie se jacte delante de dios
forat intet kjød skal rose sig for gud.

y he aquí un hombre hidrópico estaba delante de él
se, da var der en vattersottig mann like for ham.

sólo estaba delante de la ventana con una vela encendida.
jeg holdt bare et lys opp foran vinduet.”

entonces, hace que le observen por delante y por detrás,
og han ferdes med vakt, foran og bak seg,

detrás y delante me rodeas y sobre mí pones tu mano
bakfra og forfra omgir du mig, og du legger din hånd på mig.

aclamad con trompetas y sonido de corneta delante del rey jehovah
til trompeter og basunens røst! rop med fryd for kongens, herrens åsyn!

ambos fumaban cigarros y tenían delante café y vino de oporto.
begge røkte sigarer, og kaffe og vin stod foran dem.

daba a una extensión de césped situada delante de la puerta principal.
det vendte ut mot den grønne gressplenen foran huset.

teníamos delante el largo y melancólico túnel de césped por el que huyó.
der lå den lange, uhyggelige hvelvede gangen som han flyktet ned gjennom.

amados, si nuestro corazón no nos reprende, tenemos confianza delante de dios
i elskede! dersom vårt hjerte ikke fordømmer oss, da har vi frimodighet for gud,