検索ワード: escudo (スペイン語 - ノルウェー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ノルウェー語

情報

スペイン語

escudo

ノルウェー語

skjold

最終更新: 2012-06-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

escudo

ノルウェー語

escudo

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

escudo azul

ノルウェー語

blue cross blue shield insurance plans

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

escudo caboverdianoname

ノルウェー語

kapp verde- escudoname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

escudo de timor

ノルウェー語

timor- escudos

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

escudo portugués de timorname

ノルウェー語

portugisisk timor- escudoname

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

cantidad de escudo: custom values

ノルウェー語

skjoldmengde: custom values

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

"alistad escudo y defensa; acercaos a la batalla

ノルウェー語

sett skjoldene i stand, de små og de store, og rykk frem til striden!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

un escudo y una espada hechos de fichas de mahjonggname

ノルウェー語

name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

mi escudo está en dios, quien salva a los de recto corazón

ノルウェー語

la dog de ugudeliges ondskap få ende og den rettferdige stå fast! du er jo den som prøver hjerter og nyrer, en rettferdig gud.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

"me has dado el escudo de tu salvación; tu condescendencia me ha engrandecido

ノルウェー語

og du gir mig din frelse til skjold, og din mildhet gjør mig stor.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

porque embiste contra él con cuello erguido, con el doble saliente de su escudo

ノルウェー語

stormet frem mot ham med opreist nakke, med sine skjolds tette tak,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

de neftalí, 1.000 principales, y con ellos 37.000 con escudo y lanza

ノルウェー語

og av naftaii tusen høvedsmenn og med dem syv og tretti tusen mann med skjold og spyd;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el rey salomón hizo 200 escudos grandes de oro trabajado. en cada escudo empleó 600 siclos de oro

ノルウェー語

og kong salomo lot gjøre to hundre store skjold av uthamret gull - det gikk seks hundre sekel gull med til hvert skjold -

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el rey salomón hizo 200 escudos grandes de oro trabajado. en cada escudo empleó 600 siclos de oro trabajado

ノルウェー語

og kong salomo lot gjøre to hundre store skjold av uthamret gull - det gikk seks hundre sekel uthamret gull med til hvert skjold -

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

allí quebró las ráfagas del arco, el escudo, la espada y el arma de guerra. (selah

ノルウェー語

og han reiste sin hytte i salem og sin bolig på sion.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

de los hijos de judá, 6.800 hombres listos para la guerra, los cuales portaban escudo y lanza

ノルウェー語

judas barn som bar skjold og spyd, seks tusen og åtte hundre, væbnet til strid;

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

los de benjamín: eliada, un hombre valiente, y con él, 200.000 hombres armados de arco y escudo

ノルウェー語

av benjamin var det eljada, en djerv stridsmann, med to hundre tusen mann som var væbnet med bue og skjold,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

también hizo otros 300 escudos pequeños de oro trabajado. en cada escudo empleó 3 minas de oro. y el rey los puso en la casa del bosque del líbano

ノルウェー語

og tre hundre små skjold av uthamret gull - til hvert av disse skjold gikk det med tre miner gull - og kongen satte dem i libanon-skoghuset.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

toda la fachada principal estaba cubierta de hiedra, con algunos agujeros recortados aquí y allá para que una ventana o un escudo de armas asomara a través del oscuro velo.

ノルウェー語

fasaden var helt dekket av eføy, med en bar åpning her og der hvor et vindu eller et våpenskjold brøt den mørke flaten.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,736,335,783 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK