プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
las tendencias en los precios incluyen un factor de corrección para descontar la inflación a escala nacional.
det er imidlertid begrenset hvor mye slik informasjon som er tilgjengelig i¤en del land, og det kan stilles spørsmål ved opplysningenes pålitelighet og sammenlignbarhet.
20002005, los precios medios de la anfetamina, una vez corregidos los efectos de la inflación, disminuyeron en la mayoría de los 17 países que aportaron datos suficientes.
fram til 2004 har storbritannia konsekvent stått for det største antallet beslag og de største beslaglagte mengdene amfetamin i europa. det har svingt litt opp og ned, men tendensen er likevel at både antallet amfetaminbeslag og beslaglagte kvanta har
en los 11 países que contaban con datos para el periodo entre 2002 y 2007, el precio medio al por menor de la resina de cannabis, corregido con la inflación, disminuyó.
fordi det er dyrt å gjennomføre spørreundersøkelser, samler bare noen få europeiske land inn informasjon årlig, mens mange gjennomfører undersøkelser med to til fire års intervall.
a principios de 2002, el precio medio de los combustibles deautomoción era — una vez corregida la inflación — menor queen la primera mitad de la década de 1980.
den inflasjonskorrigerte gjennomsnittsprisen på drivstoff i eu vartidlig i 2002 lavere enn i første halvdel av 1980-tallet.
desde 2000 los precios de la cocaína ajustados con la inflación han estado cayendo en europa, mientras la demanda de esta sustancia ha ido en aumento, como demuestra la prevalencia del consumo de cocaína en la población general y entre los consumidores de droga problemáticos.
siden 2000 har kokainprisene (korrigert for inflasjon) falt i europa, samtidig som etterspørselen etter kokain har økt, noe som sees av prevalenstallene for kokainbruk i befolkningen generelt og blant problembrukere.