検索ワード: misericordiosos (スペイン語 - ノルウェー語)

sed misericordiosos, como también vuestro padre es misericordioso
vær barmhjertige, likesom eders fader er barmhjertig,

"bienaventurados los misericordiosos, porque ellos recibirán misericordia
salige er de barmhjertige; for de skal finne barmhjertighet.

quien sea sabio y guarde estas cosas entenderá los hechos misericordiosos de jehovah
den som er vis, han akte på dette og merke på herrens nådegjerninger!

finalmente, sed todos de un mismo sentir: compasivos, amándoos fraternalmente, misericordiosos y humildes
og til slutning: vær alle enige, medlidende, kjærlige mot brødrene, barmhjertige, ydmyke,

más bien, sed bondadosos y misericordiosos los unos con los otros, perdonándoos unos a otros, como dios también os perdonó a vosotros en cristo
men vær gode mot hverandre, barmhjertige, så i tilgir hverandre, likesom gud har tilgitt eder i kristus!

alá es indulgente, misericordioso.
gud er tilgivende, nåderik!