検索ワード: nodriza (スペイン語 - ノルウェー語)

nodriza
amme

células nodriza
mateceller

cuando eso ocurra, toda nodriza olvidará a su lactante, toda embarazada abortará.
den dag dere opplever det, vil ammende kvinner glemme sitt barn, og de svangre vil abortere.

más bien, entre vosotros fuimos tiernos, como la nodriza que cría y cuida a sus propios hijos
men vi var milde iblandt eder: likesom en mor varmer sine barn ved sitt bryst,

entonces dejaron ir a rebeca su hermana, a su nodriza, al siervo de abraham y a sus hombres
så lot de rebekka, sin søster, og hennes fostermor og abrahams tjener og hans menn reise.

y, si queréis emplear a una nodriza para vuestros hijos, no hacéis mal, siempre que paguéis lo acordado conforme al uso.
heller ikke om dere søker en amme for deres barn, såfremt dere betaler det dere har lovet på skikkelig måte.

entonces murió débora, nodriza de rebeca, y fue sepultada al pie de betel, debajo de una encina, la cual fue llamada alón-bacut
da døde debora, rebekkas fostermor, og hun blev begravet nedenfor betel under eken; og han kalte den gråts - eken.

jonatán hijo de saúl tenía un hijo lisiado de los pies. tenía cinco años cuando la noticia de la muerte de saúl y de jonatán llegó de jezreel, y su nodriza lo tomó y huyó. y sucedió que cuando huía apresuradamente, el niño se cayó y quedó cojo. Él se llamaba mefiboset
jonatan, sauls sønn, hadde en sønn som var lam i begge føtter; han var fem år gammel da tidenden om saul og jonatan kom fra jisre'el, og den kvinne som passet ham, tok ham og flyktet; men idet hun skyndte sig avsted, falt han ned og blev lam. hans navn var mefiboset*. / {* 2sa 9, 3. kalles også meribba'al, 1kr 8, 34.}

células nodrizas
mateceller