検索ワード: perro (スペイン語 - ノルウェー語)

perro
hund

perro doméstico
canis familiaris

-¿y el perro?
“og hunden?”

ascáride del perro
hundespolorm

perro de las turberas
canis familiaris

ancestro del perro doméstico
canis familiaris

-¡un perro! -dijo holmes-.
“en hund!” sa holmes.

perro de las turberas (organismo)
canis familiaris

el gigantesco perro había muerto.
kjempehunden var død.

el niño lanzaba piedras al perro.
gutten kastet steiner på hunden.

¿de un perro pastor del páramo?
for en gjeterhund fra moen?

nunca soples en la oreja de un perro
blås aldri en hund i øret

-era un perro muy feroz y estaba hambriento.
“dyret var vilt og halvt ihjelsultet.

vi el perro de mi vecino corriendo en mi patio.
jeg så naboens hund løpe rundt på gårdsplassen.

otros dirán: «eran siete, ocho con su perro».
de sier også syv, og at hunden deres var den åttende.

-por supuesto usted conoce la leyenda del perro diabólico que persigue a la familia.
“de har vel hørt beretningen om den fryktelige hunden som forfølger familien?”

pero para todo aquel que está unido a los vivos hay esperanza, pues mejor es perro vivo que león muerto
for hvem er det vel som slipper? for alle dem som lever, er det håp; for en levende hund er bedre enn en død løve;

pasó con él como pasa con el perro: jadea lo mismo si le atacas que si le dejas en paz.
han ligner hunden. den lar tungen henge ut, enten du går løs på den eller lar den være.

les dábamos vuelta a derecha e izquierda, mientras su perro estaba en el umbral con las patas delanteras extendidas.
vi snudde dem over på høyre side, og på venstre, og hunden deres strakte sine ben ved inngangen.

el perro lo adquirió en londres, acudiendo a la firma ross y mangles, que tiene su establecimiento en fulham road.
hunden kjøpte han i london hos ross & mangles i fulham road.