プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
toque
terapeutisk berøring
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
al toque
ta styringen
最終更新： 2014-05-05
使用頻度： 1
品質：
toque terapéutico
terapeutisk berøring
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el toque mágico
ett trykk er alt som trengs
最終更新： 2014-05-05
使用頻度： 8
品質：
un toque de lujo.
hverdagsluksus.
最終更新： 2014-05-05
使用頻度： 1
品質：
toque (régimen/tratamiento)
terapeutisk berøring
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
toque terapéutico (régimen/tratamiento)
terapeutisk berøring
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
cuando se toque la trompeta una sola vez,
når det støtes ett støt i basunen,
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
estilo limpio y sencillo con un toque real distintivoname
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
¿listo para ese toque adicional a su verdadero yo?
vil du vise deg fram fra en helt ny side?
最終更新： 2014-05-05
使用頻度： 17
品質：
un tema visual consistente y con un toque elegante. name
et tema med gjennomført utseende og en elegant touch. name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
¡alabadle con toque de corneta! ¡alabadle con lira y arpa
lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
un tema antiguo de ktron con un toque distintivo de los años 50. name
name
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
este soporte negro con toques satinados pone un toque especial en su entorno.
det enkle, svarte stativet med blanke detaljer gir skrivebordet et strøk av eleganse.
最終更新： 2014-05-05
使用頻度： 1
品質：
si desea ser usted mismo con un toque adicional, puede usar un accesorio facial.
hvis du vil være deg selv, men med noe ekstra, kan du bruke ansiktstilbehør.
最終更新： 2014-05-05
使用頻度： 17
品質：
el acabado pulido y los soportes con toques metálicos añaden un toque refinado al entorno de trabajo.
den blanke overflaten og sølvkantene gir skrivebordet et strøk av eleganse.
最終更新： 2014-05-05
使用頻度： 1
品質：
concéntrese en la música: los parches silenciosos y de respuesta inmediata tienen un toque de autenticidad.
du kan la musikken ta over: disse trommene er lydløse og har god reaksjonsevne.
最終更新： 2014-05-05
使用頻度： 3
品質：
todo lo que el impuro toque será inmundo. y la persona que lo toque quedará impura hasta el anochecer.
og alt det den urene rører ved, skal være urent, og den som rører ved ham, skal være uren til om aftenen.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
no toque directamente ninguna pila con fugas: protéjase la piel para manipularlas a fin de desecharlas de forma adecuada.
beskytt hendene når du fjerner batteriene, og kasser dem på korrekt måte med en gang.
最終更新： 2014-05-05
使用頻度： 2
品質：
abrir la ventana cuando el puntero del ratón toque el borde de la pantalla@option: check
Åpne vinduet når pekeren berører skjermkanten@ option: check
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：