検索ワード: datum (スペイン語 - ハンガリー語)

valor del datum.
az adat értéke.

datum de carta náutica (chartdatum)
térképdátum (chartdatum)

- nieuwe datum waarop de geldigheidsduur afloopt: ...
- nieuwe datum waarop geldigheidsduur afloopt: …

parte del mundo a la que se refiere el datum.
a világ azon része, amelyre az adat vonatkozik.

altitud vertical sobre el datum de la boca del sondeo.
a fúrólyukszáj függőleges dátum szerinti magassága.

- de datum van aanvaarding van de aangifte ten uitvoer: ...
- de datum van aanvaarding van de aangifte ten uitvoer: …

- licens giltig från ... (datum för giltighetstidens början).
- licens giltig från … (datum för giltighetstidens början).

europäische zentralbank name titel ort , datum vertragspartner name titel ort , datum
vertragspartner name titel ort , datum europäische zentralbank name titel ort , datum

proceso de cambio del nivel medio del mar en relación con algún datum.
a középtengerszint adott dátumhoz viszonyított változásának folyamata.

Ámbito geográfico en el que se utiliza en la práctica el datum local de profundidad.
az a földrajzi kiterjedés, amelyen belül a helyi mélységi dátumot a gyakorlatban alkalmazzák.

en sueco subvention för ris till réunion förutfastställd den … (datum för förutfastställelsen)
svédül subvention för ris till réunion förutfastställd den … (datum för förutfastställelsen)

nivel de agua que determina el origen de las medidas de profundidad para el datum de carta náutica.
a térképdátumra vonatkozó mélységmérési értékek kezdőpontját meghatározó vízszint.

en sueco subvention för ris till réunion giltig den … (datum då avsändningsdeklarationen mottogs)
svédül subvention för ris till réunion giltig den … (datum då avsändningsdeklarationen mottogs)

en checo subvence pro rýži pro réunion použitelná dne … (datum přijetí vývozního prohlášení)
csehül subvence pro rýži pro réunion použitelná dne … (datum přijetí vývozního prohlášení)

subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op... (datum waarop de aanvraag van het bewijs is ingediend)
subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op (datum waarop de aanvraag van het hewijs is ingediend),

en checo subvence pro rýži pro réunion stanovená předem dne … (datum podání žádosti o doklad)
csehül subvence pro rýži pro réunion stanovená předem dne … (datum podání žádosti o doklad)

proporción de la población que se incluye en el recuento en relación con el datum, pero que no puede localizarse físicamente en ningún lugar del área de interés.
az adatban szereplő megszámlált népesség azon hányada, amely a vizsgált területen fizikailag nem köthető helyhez.

caso b: un conjunto de puntos en los que se realizan mediciones del nivel de agua para determinar el nivel de agua del datum de carta náutica.
b eset: a térképdátum vízszintjének megállapítása céljából végzett vízszintmérések helyeit jelölő pontok halmaza.

- subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op . . . (datum waarop de aanvraag van het bewijs is ingediend)
- subsidie rijst réunion vooraf vastgesteld op … (datum waarop de aanvraag van het lewijs is ingediend),

serie convencional de caracteres que se utiliza cuando no puede facilitarse el datum: por ejemplo, valor omitido, o valor oculto por razones de confidencialidad.
meghatározott karaktersor arra az esetre, amikor az adat értéke nem adható meg: hiányzó érték, titoktartási céllal rejtett érték.