検索ワード: fotógrafo (スペイン語 - ハンガリー語)

fotógrafo
szerzõ

los textos son del fotógrafo.
a képaláírások tőle származnak.

useguarda de niños (2�26) fotógrafo
usedrogfüggőség (2�26) kábítószer-függőség

bielorusia, ucrania: fotógrafo bloguea sobre la zona de exclusión de chernobyl
fehéroroszország, ukrajna: fotós blogol a csernobili lezárt övezetről

al comienzo de la obra nos encontramos con el fotógrafo estadounidense nic tanner con un pequeño inconveniente.
az írás elején kiderül, nic tanner amerikai fotós bajba került.

el fotógrafo yemení abdulrahman jaber tuiteó una selección de imágenes que capturó ese día tan trágico con su cámara:
abdulrahman jaber jemeni fotós egy kollekciónyi fotót publikált, melyeken megörökítette ezt a szörnyű napot.

el fotógrafo documentalista michael forster rothbart bloguea como invitado acerca de la zona de exclusión de chernobyl en chernobyl children international.
michael forster rothbart, dokumentarista fotós írt vendégposztot a csernobili lezárt övezetről a chernobyl children international oldalára.

la exposición del célebre fotógrafo ola kolehmainen y el concierto de la orquesta «puhallinyhtye serpentti» suscitaron una gran atención.
nagy érdeklődés kísérte az ismert fotóművész, ola kolehmainen kiállítását és a „puhallinyhtye serpentti” nevű zenekar koncertjét.

después, iqbal ahmad oruzgani , fotógrafo de afganistán, empezó a publicar fotos con la etiqueta para mostrar afganistán desde una perspectiva diferente.
Újabban iqbal ahmad oruzgani , egy afganisztáni fotós is elkezdett fényképeket posztolni a hashtag alatt, hogy más nézőpontból mutassa be afganisztánt.

con motivo del nombramiento de cork como capital europea de la cultura 2005, lawclcs encargó al renombrado fotógrafo local john minihan unos retratos de productores de alimentos locales muy conocidos.
annak elismeréséül, hogy cork városa elnyerte a kultúra európai fővárosa címet, awclcsmegbízta a hírneves fényképészt, john minihant, hogy készítsen portrét az elismert helyi élelmiszertermelőkről.

fauna de chinasmack traduce una historia destacada que muestra la colección del fotógrafo alemán michael wolf: “arquitectura de la densidad”.
a chinasmack oldalán fauna lefordított egy cikket, melyben michael wolf német fotós „a sűrűség építészete” című gyűjteményéből szerepelnek fotók.

el fotógrafo ucraniano maxim dondyuk (@dondyuk) está documentando la epidemia de tbc en ucrania: "cada día mueren 30 personas.
egy ukrán fotós, maxim dongyuk (@dondyuk) a tuberkolózis (tbc) járvány dokumentációjába kezdett: „mindennap harmincan halnak bele.

las reacciones de la gente ante la foto le da la razón al comentario del fotógrafo de que en la grecia de los días modernos, las ménades existen y siguen perturbando… este post es parte de nuestra cobertura especial europa en crisis.
az embereknek a képpel kapcsolatos reakciója igazolja a fényképész kommentárját, miszerint a modern görögországban is léteznek a menádok és továbbra is mérgesek… ez az írás az európa válságban sorozatunk része.

estas son las cuatro oraciones que acompañan una foto reciente titulada 'ménades griegas', del fotógrafo y blogger 'dimitris the athens' .
ez a négy mondat kíséri a „görög menádok” c. fényképet, melyet dimitris the athens fényképész és blogger készített.

además, los voluntarios han desempeñado una función vital a la hora de llevar a cabo las actividades, incluidos los guías locales, pescadores, fotógrafos y jubilados.
ezenkívül a tevékenységek kidolgozásában fontos szerepet játszottak az önkéntesek is, például helyi idegenvezetők, horgászok, fotósok és nyugdíjasok.