検索ワード: introduzidas (スペイン語 - ハンガリー語)

apêndice às emendas introduzidas na ias 16
liite ias 16:n muutoksiin

", com as alterações que lhe foram introduzidas por:
", sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:

emendas introduzidas na norma internacional de relato financeiro 5
az ifrs 5

no artigo 1.o, são introduzidas as seguintes alterações:
cikk a következőképpen módosul:

comunicação relativa às quantidades de produtos introduzidas em livre prática
a szabad forgalomba helyezett termékek mennyiségéről szóló értesítés

c) formalidades introduzidas por força de acordos internacionais nos termos do tratado.
c) a nemzetközi megállapodások alapján a szerződéssel összhangban bevezetett alaki követelmények.

alguns dos acontecimentos acima referidos persistem mesmo depois da remoção das espécies introduzidas.
jotkin edellä mainituista tapahtumista jatkuvat myös alueelle tuodun lajin poistamisen jälkeen.

quais os habitats da zona de introdução proposta que provavelmente serão ocupados pelas espécies introduzidas?
2) mihin elinympäristöihin ehdotettavalla tuontialueella laji todennäköisesti asettuu?

essas adaptações não podem exceder o necessário para reflectir as alterações introduzidas na composição dos grupos de esforço.
tällaiset mukautukset eivät saa olla suurempia kuin pyyntiponnistusryhmän koostumuksessa tapahtuneiden muutosten perusteella on tarpeen.

devendo ser introduzidas novas alterações, é conveniente, com uma preocupação de clareza, proceder à sua reformulação.
mivel további módosításokra van szükség, az áttekinthetőség érdekében azt át kell dolgozni.

as espécies não indígenas introduzidas pelas actividades humanas situam-se a níveis que não alteram negativamente os ecossistemas.
az emberi tevékenységek során betelepített nem őshonos fajok olyan mértékben vannak jelen, hogy az nem károsítja az ökoszisztémákat.

considerar que as modificações introduzidas não são susceptíveis de ter efeitos adversos apreciáveis e que o veículo ainda cumpre as prescrições; ou
8.1.1 katsoa, ettei tehdyillä muutoksilla todennäköisesti ole havaittavaa kielteistä vaikutusta ja että ajoneuvo joka tapauksessa edelleen täyttää vaatimukset, tai

i) das quantidades totais efectivamente introduzidas em livre prática de que tenham tido conhecimento e que não tenham sido anteriormente notificadas, e
a ténylegesen szabad forgalomba bocsátott azon teljes mennyiségekről, amelyekről tudomásuk van, és amelyek korábban nem kerültek bejelentésre; valamint

[121] incluindo pescarias não especificamente mencionadas; se for caso disso, podem ser introduzidas excepções após consultas.
[121] mukaan lukien kalastus, jota ei ole erikseen mainittu; poikkeuksia voidaan tehdä asianmukaisten neuvottelujen jälkeen.

11.4 | lugares introduzidos, por ordem cronológica |
11.4 | syötettyjä paikkoja koskevat tiedot aikajärjestyksessä |