プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quimioterápicos con acción mielosupresora retardada, p. ej. nitrosoureas. en
nitroso- ureák) részesülő betegeknél nem vizsgálták. fo y
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
de las dosis completas de quimioterapia mielosupresora en el esquema prescrito.
teljes dózisú myelosuppressiv kemoterápia az előírt adagolási sémának megfelelően folytatódik. óg
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
las dosis recomendadas en pacientes pediátricos tratados con quimioterapia citotóxica mielosupresora son las mismas que en adultos.
a gyermekeknek ajánlott adagolás megegyezik a mieloszuppresszív citotoxikus kemoterápiában részesülő felnőttek dózisaival.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
no se ha establecido completamente la seguridad y eficacia de filgrastim administrado el mismo día que la quimioterapia citotóxica mielosupresora.
a mieloszuppresszív citotoxikus kemoterápiával egyazon napon adott filgrasztim biztonságossága és hatásossága nem bizonyított egyértelműen.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
para la movilización de pbpc en pacientes sometidos a terapia mielosupresora o mieloablativa seguida de autotrasplante de células progenitoras de sangre periférica.
az egyedül alkalmazott filgrasztim pbpc mobilizáláshoz ajánlott dózisa 1, 0 millió ne (10 μg) / kg/ nap, 24 órás folyamatos szubkután infúzióban vagy naponta egyszer szubkután adott
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
el tratamiento con neulasta solo no evita la trombocitopenia ni la anemia debidas al mantenimiento de las dosis completas de quimioterapia mielosupresora en el esquema prescrito.
a neulasta- kezelés önmagában nem gátolja meg thrombocytopenia és anaemia kialakulását, mert a teljes dózisú myelosuppressiv kemoterápia az előírt adagolási sémának megfelelően folytatódik.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la seguridad y eficacia de neulasta no han sido evaluadas en pacientes tratados con fármacos quimioterápicos con acción mielosupresora retardada, p. ej. nitrosoureas.
a neulasta biztonságosságát és hatékonyságát késői myelosuppressiót okozó, kemoterápiában (pl. nitroso- ureák) részesülő betegeknél nem vizsgálták.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
10 hasta 24 horas después de la quimioterapia, debido a la sensibilidad de las células mieloides, en fase de replicación rápida, a la quimioterapia citotóxica mielosupresora.
kis számú betegpopuláció egyidejűleg filgrasztimmal és 5- fluorouracillal végzett kezeléséből származó előzetes bizonyítékok alapján a neutropenia súlyosbodhat.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
no hay comparaciones prospectivas aleatorizadas de los dos métodos de movilización recomendados (filgrastim solo o en combinación con quimioterapia mielosupresora) dentro del mismo grupo de pacientes.
19 a két javasolt mobilizációs módszert (filgrasztim önmagában vagy myelosuppressiv kemoterápiával kombinálva) illetően egyazon betegpopuláción belül nem végeztek prospektív randomizált összehasonlító vizsgálatokat.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
tras una única administración subcutánea de pegfilgrastim, la concentración sérica máxima de pegfilgrastim ocurre de 16 a 120 horas después de la administración y las concentraciones séricas se mantienen durante el periodo de neutropenia posterior a la quimioterapia mielosupresora.
a pegfilgrasztim plazma- csúcskoncentrációja egyszeri subcutan alkalmazott dózis adását követően 16 és 120 óra közötti időszakban alakul ki, és a pegfilgrasztim szérumkoncentrációja a myelosupressiv kemoterápia után a neutropenia tartama alatt konstans marad.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
no se recomienda el empleo de filgrastim desde 24 horas antes hasta 24 horas después de la quimioterapia, debido a la sensibilidad de las células mieloides, en fase de replicación rápida, a la quimioterapia citotóxica mielosupresora.
a gyorsan osztódó myeloid sejtek mieloszuppresszív citotoxikus kemoterápiával szembeni érzékenysége miatt, a filgrasztim alkalmazása nem ajánlott a kemoterápiát megelőző és az azt követő 24 órán belül.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
ió alto riesgo, estadio ii-iv, tratados con quimioterapia mielosupresora consistente en doxorubicina y docetaxel, el uso de pegfilgrastim, como dosis única una vez por ciclo, redujo la duración de la
ű kezelt, nagy kockázatú, ii- iv stádiumú emlőrákos betegeken végzett pivotál vizsgálatban a
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
ac potencialmente mielosupresores.
me az interferonok befolyásolhatják az oxidatív anyagcsere- folyamatokat.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。