プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
osteonecrosis
osteonecrosis
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 18
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
osteonecrosis (smq)
osteonecrosis (smq)
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
osteonecrosis mandibular
Állkapocs osteonecrosisa
最終更新： 2014-12-08
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
osteonecrosis de la mandíbula (onm):
Állkapocs osteonecrosis:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se ha notificado osteonecrosis mandibular en pacientes tratados con bifosfonatos.
biszfoszfonátokkal kezelt betegeknél állkapocs osteonecrosis fordult elő.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
los síntomas de la osteonecrosis son: rigidez en las articulaciones, dolor
az oszteonekrózis tünetei: ízületi merevség, ízületi fájdalom (különösen a csípő, a térd és a váll környékén) és mozgási nehézség.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
algunos pacientes en tratamiento antiretroviral de combinación para el vih desarrollan osteonecrosis.
csontrendszeri problémái lehetnek egyes betegeknél, akik a hiv- re kombinált kezelést kapnak, egy oszteonekrózis nevű betegség (csontelhalás) alakulhat ki.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se han notificado casos de osteonecrosis del maxilar en pacientes tratados con bifosfonatos.
a csont- izomrendszer és a kötőszövet betegségei és tünetei az állkapocs osteonecrosisáról számoltak be olyan betegeknél, akik biszfoszfonát kezelésben részesültek.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
se han notificado casos de osteonecrosis de la mandíbula en pacientes tratadas con bisfosfonatos.
az állkapocs osteonecrosisáról számoltak be biszfoszfonátokkal kezelt betegekben.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
también se ha observado osteonecrosis mandibular en pacientes con osteoporosis tratados con bifosfonatos de administración oral.
Állkapocs osteonecrosist olyan betegeknél is jelentettek, akik osteoporosis kezelésére orális biszfoszfonátokat kaptak.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
una nueva advertencia para los bifosfonatos relacionada con los posibles riesgos de osteonecrosis maxilar que conlleva su uso.
Új figyelmeztetés a biszfoszfonátok esetében, a használatukhoz társuló, állkapcsot érintő csontelhalás lehetséges kockázatáról.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
cualquiera de estas afecciones puede ser un síntoma de osteonecrosis (destrucción del tejido óseo).
ez csontelhalásra utaló tünet lehet.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la cirugía dental puede agravar la situación en pacientes que desarrollen osteonecrosis de mandíbula durante la terapia con bisfosfonatos.
azon betegek esetében, akiknek a biszfoszfonát kezelés alatt állkapocs osteonecrosisa alakul ki, a szájsebészeti beavatkozás ronthatja az állapotot.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
osteonecrosis de mandíbula se ha observado osteonecrosis de mandíbula predominantemente en pacientes con cáncer, tratados con bisfosfonatos, incluyendo zometa.
4 Állkapocs osteonecrosis az állkapocs osteonecrosisáról számoltak be túlnyomórészt azon daganatos betegek körében, akik biszfoszfonát (ideértve a zometát is) kezelésben részesültek.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
el tratamiento con bondenza podría estar relacionado con la osteonecrosis de la mandíbula (muerte del tejido óseo de la mandíbula).
a bondenza- kezeléshez az állkapocs oszteonekrózisa társulhat (az állkapocs csontszövetének leépülése).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
la osteonecrosis del maxilar está generalmente relacionada con extracciones dentarias y/ o infecciones locales (incluida la osteomielitis).
az állkapocs osteonecrosisa általában foghúzáshoz és/ vagy helyi fertőzéshez (az osteomyelitist is ideértve) társul.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
las posibles complicaciones esqueléticas son: osteonecrosis, osteopenia con fracturas patológicas secundarias, fallo de la remodelación, osteoesclerosis y crisis óseas.
a lehetséges csontrendszert érintő szövődmények a következők: csontelhalás, másodlagos patológiás törésekkel kísért osteopenia, csont remodeling zavara, osteosclerosis és csontkrízisek.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
frecuentes (≥ 1/ 100, < 1/ 10): dolor musculoesquelético (huesos, músculos o articulaciones) raros (≥ 1/ 10.000, < 1/ 1.000): dolor musculoesquelético grave (huesos, músculos o articulaciones) (ver sección 4.4) frecuencia no conocida: osteonecrosis.
egyedi [ogyi_ 001_ 21] e[ t22] setekben beszámoltak súlyos bőrreakciókról, beleértve a stevens- johnson szindrómát és a toxikus epidermális nekrolízist.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。