検索ワード: camello (スペイン語 - バスク語)

camello
camelus

¡guías ciegos, que coláis el mosquito pero tragáis el camello
guidari itsuác, eltzoa irazten duçue: eta camelua iresten.

más fácil le es a un camello pasar por el ojo de una aguja, que a un rico entrar en el reino de dios
errachago da cablebat orratzaren çulhotic iragan dadin, ecen ez abratsa iaincoaren resumán sar dadin.

juan estaba vestido de pelo de camello y con un cinto de cuero a la cintura, y comía langostas y miel silvestre
eta cen ioannes veztitua camelu biloz, eta larruzco guerrico batez bere guerruncean inguru, eta othi eta bassezti iaten çuen.

juan mismo estaba vestido de pelo de camello y con un cinto de cuero a la cintura. su comida era langostas y miel silvestre
ioannes hunec bada çuen bere abillamendua camellu biloz, eta larruzco guerricoa bere guerruncean inguru: eta haren viandá cen othiz eta bassa eztiz.