検索ワード: formado (スペイン語 - パキスタン語)

nosotros las hemos formado de manera especial
ان کی بیویوں کو ہم خاص طور پر نئے سرے سے پیدا کریں گے

y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de mi espíritu, caed prosternados ante él».
تو جب میں اسے ٹھیک کرلوں اور اور میں اپنی طرف کی خاص معز ز ر وح پھونک دوں تو اس کے لیے سجدے میں گر پڑنا،

iblis confirmó la opinión que se había formado de ellos. le siguieron todos, menos un grupo de creyentes.
اور البتہ شیطان نے ان پر اپنا گمان سچ کر دکھایا سوائے ایمان داروں کے ایک گروہ کے سب اس کے تابع ہو گئے

¿por qué no han revelado quién está detrás de esta enorme alza en los precios ni formado una comisión investigadora?
پارلیمان اور حزب اختلاف کے اراکین ٹماٹروں کی قیمتوں میں اضافے کے خلاف احتجاج کے لیے لیکچرز، اجتماعات اور ریلیاں کیوں نہیں نکالتے؟ اضافے کے بارے میں پارلیمنٹ میں پوچھ گچھ کے لیے انہوں نے وزیر اعظم کودھمکی کیوں نہیں دی؟ انہوں نے یہ کیوں نہیں بتایا کہ قیمتوں کے اس بڑے اضافے کے پیچھے کون ہے ور ایک تحقیقاتی کمیٹی قائم کیوں نہیں کی گئی؟

ha creado con un fin los cielos y la tierra y a vosotros os ha formado armoniosamente. ¡es Él el fin de todo!
اس نے آسمان اور زمین حق کے ساتھ بنائے اور تمہاری تصویر کی تو تمہاری اچھی صورت بنائی اور اسی کی طرف پھرنا ہے

el relieve de andalucÍa las tres grandes unidades de relieve que se distinguen en andalucía son sierra morena, el valle del guadalquivir y los sistemas béticos. sierra morena es un conjunto montañoso situado al norte, formado por montañas viejas muy erosionadas, donde los ríos han formado profundos valles. destacan la sierra de aracena, la sierra de los santos y sierra madrona. el valle del guadalquivir es una gran llanura de forma triangular atravesada por el río guadalquivir, que tiene campiñas en su zona central y marismas en su desmbocadura. los sistemas béticos están formados por la cordillera penibética y la cordillera subbética, y son sierras con montañas jóvenes y de gran altura. destacan las sierras de cazorla, segura y mágina en la cordillera subbética, aunque las mayores alturas se concentran en la cordillera penibética, en sierra nevada, y son el mulhacén y el veleta.
el relieve de andalucÍa las tres grandes unidades de relieve que se distinguen en andalucía son sierra morena, el valle del guadalquivir y los sistemas béticos. sierra morena es un conjunto montañoso situado al norte, formado por montañas viejas muy erosionadas, donde los ríos han formado profundos valles. destacan la sierra de aracena, la sierra de los santos y sierra madrona. el valle del guadalquivir es una gran llanura de forma triangular atravesada por el río guadalquivir, que tiene campiñas en su zona central y marismas en su desmbocadura. los sistemas béticos están formados por la cordillera penibética y la cordillera subbética, y son sierras con montañas jóvenes y de gran altura. destacan las sierras de cazorla, segura y mágina en la cordillera subbética, aunque las mayores alturas se concentran en la cordillera penibética, en sierra nevada, y son el mulhacén y el veleta.