検索ワード: cantando (スペイン語 - ヒンズー語)

está cantando.
लीहार्वेओसवाल्डकीतरहदेखा जोकिसी/मैं

estamos cantando en favor del comercio de carbono.
हम कार्बन के व्यापार के लिए गा रहे हैं

¿te sorprende oír a una mujer cantando en mi casa?
काफीआश्चर्यजनकहै एक महिलाकोगाते सुनना अपने घर में, अह, जॉनी ?

hasta hoy no tengo ni idea de qué estaban cantando esas italianas.
मुझे आज तक नहीं पता चला वो दो इतालवी महिलाएं क्या गा रही थीं.

no lo haces y me quedo sola, cantando mi tristeza y suspirando.
तुम, और न मैं अकेला हूँ छोड़ दिया है 'गा ब्लूज़ और sighin'.

como a la medianoche, pablo y silas estaban orando y cantando himnos a dios, y los presos les escuchaban
आधी रात के लगभग पौलुस और सीलास प्रार्थना करते हुए परमेश्वर के भजन गा रहे थे, और बन्धुए उन की सुन रहे थे।

hablando entre vosotros con salmos, himnos y canciones espirituales; cantando y alabando al señor en vuestros corazones
और आपस में भजन और स्तुतिगान और आत्मिक गीत गाया करो, और अपने अपने मन में प्रभु के साम्हने गाते और कीर्तन करते रहो।

la palabra de cristo habite abundantemente en vosotros, enseñándoos y amonestándoos los unos a los otros en toda sabiduría con salmos, himnos y canciones espirituales, cantando con gracia a dios en vuestros corazones
मसीह के वचन को अपने हृदय में अधिकाई से बसने दो; और सिद्ध ज्ञान सहित एक दूसरे को सिखाओ, और चिताओ, और अपने अपने मन में अनुग्रह के साथ परमेश्वर के लिये भजन और स्तुतिगान और आत्मिक गीत गाओ।

así los hijos de israel que se hallaban en jerusalén celebraron la fiesta de los panes sin levadura, durante siete días, con gran gozo. los levitas y los sacerdotes alababan a jehovah día tras día, cantando a jehovah con instrumentos resonantes
और जो इस्राएली यरूशलेम में उपस्थित थे, वे सात दिन तक अखमीरी रोटी का पर्व्व बड़े आनन्द से मनाते रहे; और प्रतिदिन लेवीय और याजक ऊंचे शब्द के बाजे यहोवा के लिये बजाकर यहोवा की स्तुति करते रहे।

aconteció que mientras ellos volvían, cuando david regresaba de vencer al filisteo, las mujeres de todas las ciudades de israel salieron para recibir al rey saúl, cantando y danzando con gozo, al son de panderos y otros instrumentos musicales
जब दाऊद उस पलिश्ती को मारकर लौटा आता था, और वे सब लोग भी आ रहे थे, तब सब इस्राएली नगरों से स्त्रियों ने निकलकर डफ और तिकोने बाजे लिए हुए, आनन्द के साथ गाती और नाचती हुई, शाऊल राजा के स्वागत में निकलीं।

am: antes era necesaria una inversión multimillonaria en maquinaria, etc. ahora, cualquier mujer rural puede hacerlo. están cantando el "puja".
पहले आप को नैपकिन बनाने के लिए करोड़ों निवेश करना पड़ता था, मशीन और बाकी ताम-झाम में. अब, कोई भ्री ग्रामीण महिला आसानी से इसे बना सकती है. वो लोग पूजा कर रहीं हैं.