プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
acerca de amor
एमोर के बारे में
最終更新: 2018-12-24
使用頻度: 3
品質:
¿historia de amor?
लव अफ़ेयर?
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
# tus brazos de amor #
प्यारकीतेराहथियार
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
escucha mi canción de amor
मेरा प्रेम गीत सुनो
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
que sea una historia de amor.
इसे एक प्रेम कहानी की तरह पेश करेंगे।
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
hay una cantidad limitada de amor.
हमारे चारों ओर थोड़ा सा प्यार ही है।
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
"las promesas de amor son para ti..."
sweet nothings are for you...
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
¿su libro es una historia de amor?
क्या तुम्हारी किताब love story है?
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
y sentía mi corazón palpitando de amor por tí.
और मेरा दिल जोर जोर से धड़कने लगता था तुम्हारे प्यार के लिए
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
deseo de amor cuatro siglos de deseo insatisfecho.
कामाग्नि इच्छा... ...ये 4 शताब्दियों पुरानी इच्छा है.
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
¿desde cuándo empezaste a leer poemas de amor?
क्योंकि जब आप प्रेम कविता पढ़ना शुरू किया?
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
son letras cartas de amor de - de alguna mujer.
वे पत्र हैं, से प्रेम पत्र - कुछ महिला से.
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
dale una carta de amor mañana, y enséñale el escenario al día siguiente,
कल प्रेम पत्र देना, अगले दिन सीन बनाना,
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
"sabes que eres una isla de amor en mi imaginario mundo desierto."
do you know you're an island of love in my lonely imaginary world?
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
si no se dejas tus cuentos de amor, me voy a a ir y morir de verdad.
अगर तुमने मुझे ये प्रेम कहानियाँ सुनानी बन्द नहीं की, तो मै असली में यहाँ से कूंद कर अपनी जान दे दूंगी.
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
saludaos unos a otros con un beso de amor. la paz sea con todos vosotros que estáis en cristo
प्रेम से चुम्बन ले लेकर एक दूसरे को नमस्कार करो।। तुम सब को जो मसीह में हो शान्ति मिलती रहे।।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
"no es fácil escribir un símil que no está escrito en las historias de amor..."
lts not easy to write a simile that's not written in love stories...
最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
juradme, oh hijas de jerusalén, que si halláis a mi amado, le diréis que estoy enferma de amor
हे यरूशलेम की पुत्रियों, मैं तुम को शपथ धराकर कहती हूं, यदि मेरा प्रेमी तुमको मिल जाए, तो उस से कह देना कि में प्रेम में रोगी हूं।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
con cuerdas humanas los atraje, con vínculos de amor. fui para ellos como los que ponen un bebé contra sus mejillas, y me inclinaba hacia ellos para alimentarlos
मैं उनको मनुष्य जानकर प्रेम की डोरी से खींचता था, और जैसा कोई बैल के गले की जोत खोलकर उसके साम्हने आहार रख दे, वैसा ही मैं ने उन से किया।
最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:
pusieron a 16 personas dentro de un escáner y les mostraron videos de iphones sonando. los encefalogramas mostraron que se activaba una parte del cerebro llamada ínsula, una región que dicen está conectada a sentimientos de amor y compasión.
16 लोगों को एक ब्रेन स्कैन किया जब उन्हें iphones बजने का वीडियो दिखाया गया । मस्तिष्क स्कैन से मस्तिष्क का एक हिस्सा सक्रियण दिखा जीसे insula, कहा जाता है जो प्रेम और करुणा की भावनाओं से जुड़ा हुआ है। तो निष्कर्ष निकाला कि क्योंकि वे insula में सक्रियण देखा गया है , इस का मतलब उनका iphones से प्यार है । अब तर्क के इस लाइन के साथ सिर्फ एक समस्या है, और है कि insula बहुत कुछ करता है। यकीनन , यह सकारात्मक भावनाओं में शामिल है प्रेम और करुणा की तरह, लेकिन यह अन्य प्रक्रियाओं में भी शामिल है, स्मृति, भाषा, ध्यान की तरह, यहां तक कि क्रोध, घृणा और दर्द। तो एक ही तर्क पर आधारित, मैं भी उतना ही निष्कर्ष निकाल सकटी हु आप अपने iphone से नफरत है। यहाँ बात है, जब आप insula में सक्रियकरण देखते हैं, तुम बस अपने पसंदीदा व्याख्या नहीं चुन सकते हो यह एक बहुत लंबी सूची है। मेरे साथि tal yarkoni और russ poldrack ने insula में लगभग एक तिहाई से ऊपर सक्रियण दिखाया है सभी ब्रेन इमेजिंग अध्ययन जो कभी प्रकाशित किये गये है। तो संभावना वास्तव में अच्छी है आपकी insula अब सक्रियण हो रहा है, लेकिन मैं अपने आप के साथ बच्चपना नहीं करुँगी की इसका मतलब यह है कि आप मुझसे प्यार करते है । इतना प्यार और मस्तिष्क के बारेमे बोल रही हूँ तो , एक शोधकर्ता, डॉ. प्यार के रूप में कुछौ के लिए जाना जाता है, जो दावा करता है कि वैज्ञानिकों ने गोंद पाया है कि जो समाज को एक साथ रखती है, प्यार और समृद्धि का स्रोत है। इस बार यह एक पनीर सैंडविच नहीं है। नहीं, यह एक हार्मोन oxytocin कहा जाता है। आपने शायद यह सुना होगा । तो, डॉ प्रेम तर्क उनके अध्ययन पर अथारित है कि जब तुम लोगों की oxytocin बढ़ाते हो तो तो बढ़ जाती है उनके विश्वास सहानुभूति, और सहयोग की भावना । तो उसने "नैतिक अणु" oxytocin को कहा है अध्ययन वैज्ञानिक रूप से वैध हैं, और वे दोहराया गया है, लेकिन वे पूरी कहानी नहीं हैं। अन्य अध्ययनों से पता चला है कि oxytocin बढ़ानेसे ईर्ष्या बढ़ जाती है। घूरना बढ़ जाती है ।
最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています