プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
antiarrítmicos
rytmihäiriölääkkeet
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antiarrÍtmicos
digoksiini
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
agentes antiarrítmicos
rytmihäiriölääkkeet
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
concentraciones de estos antiarrítmicos pueden incrementarse
sydÄn - ja verisuonilÄÄkkeet rytmihäiriölääkkeet amiodaroni systeeminen lidokaiini kinidiini kalsiuminestäjät
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
concentraciones de estos antiarrítmicos pueden incrementarse cuando
kinidiinillä on kapea terapeuttinen pitoisuusalue, eikä sitä saa käyttää samanaikaisesti reyatazin/ ritonaviirin aiheuttaman mahdollisen cyp3a: n estymisen vuoksi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
inmunosupresores ciclosporina tacrolimus sirolimus agentes cardiovasculares antiarrítmicos
9
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antiarrítmicos de clase iii (p. ej., amiodarona y sotalol)
iii antiarytmialääkkeitä (esim. amiodaroni ja sotaloli).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
es de esperar que intelence disminuya las concentraciones plasmáticas de estos antiarrítmicos.
intelence- hoidon voidaan odottaa pienentävän näiden rytmihäiriölääkkeiden pitoisuutta plasmassa.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- antiarrítmicos de clase ia (p. ej. quinidina, hidroquinidina, disopiramida)
- ryhmän ia rytmihäiriölääkkeet (esim. kinidiini, hydrokinidiini, disopyramidi)
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- antiarrítmicos como la quinidina, hidroquinidina, disopiramida, amiodarona, sotalol, dofetilida,
- rytmihäiriölääkkeet, esimerkiksi kinidiini, hydrokinidiini, disopyramidi, amiodaroni, sotaloli,
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- antiarrítmicos de clase ia (por ejemplo, quinidina, hidroquinidina, disopiramida) o
- ia- luokan rytmihäiriölääkkeet (esimerkiksi kinidiini, hydrokinidiini, disopyramidi) tai
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
- si recibe tratamiento con medicamentos que afectan el ritmo cardíaco (antiarrítmicos) o el
- jos käytät lääkkeitä, jotka vaikuttavat sydämen toimintaan (rytmihäiriölääkkeet) tai maksaan
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
33 medicamento por área terapéutica (dosis de invirase utilizada en el estudio) otros medicamentos antiarrítmicos
tipranaviirin ja matala- annoksisen ritonaviirin yhdistelmän antamista sakinaviiri/ ritonaviirin kanssa ei suositella jos yhdistelmä katsotaan tarpeelliseksi, on tärkeää seurata sakinaviirin pitoisuutta plasmassa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- antiarrítmicos de clase iii (por ejemplo, amiodarona, sotalol, dofetilida, ibutilida),
- iii- luokan rytmihäiriölääkkeet (esimerkiksi amiodaroni, sotaloli, dofetilidi, ibutilidi)
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
los pacientes que tomaban antiarrítmicos para el control de las arritmias y antiepilépticos para el control de la epilepsia, fueron excluidos de los ensayos clínicos.
kliinisistä tutkimuksista suljettiin pois potilaat, jotka käyttävät rytmihäiriöiden estolääkitystä, sekä kouristuskohtausten estolääkitystä käyttävät potilaat.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
antiarrítmicos (bepridil, lidocaína sistémica y quinidina): las concentraciones pueden incrementarse cuando se administran conjuntamente con kaletra.
8 rytmihäiriölääkkeet (bepridiili, systeeminen lidokaiini ja kinidiini): pitoisuus voi suurentua, jos näitä lääkkeitä käytetään yhdessä kaletran kanssa.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
la hipopotasemia puede dar lugar a espasmos musculares y/ o acentuar las arritmias cardíacas asociadas con la utilización concomitante de glucósidos digitálicos o de determinados medicamentos antiarrítmicos.
hypokalemia voi aiheuttaa lihaskouristuksia ja/ tai voimistaa samanaikaisesti käytettävien digitalisglykosidien tai eräiden rytmihäiriölääkkeiden käyttöön liittyviä sydämen rytmihäiriöitä.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 1
品質：
48 asociados con prolongación del pr (ej. carbamazepina, lamotrigina, pregabalina) y en pacientes tratados con medicamentos antiarrítmicos de clase i.
48 enemmän niillä potilailla, jotka saivat kliinisissä lääketutkimuksissa samanaikaisesti karbamatsepiinia tai lamotrigiinia.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
ejemplos de medicamentos que son metabolizados por el cyp2d6 son los antidepresivos (tricíclicos e inhibidores selectivos de la recaptación de serotonina), neurolépticos, antiarrítmicos, etc.
cyp2d6: n välityksellä metaboloituvia lääkevalmisteita ovat esimerkiksi masennuslääkkeet (trisykliset masennuslääkkeet ja selektiiviset serotoniinin takaisinoton estäjät), neuroleptit, rytmihäiriölääkkeet, jne.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
algunos tipos de antiarrítmicos (medicamentos utilizados para corregir los latidos cardíacos irregulares, p. ej. quinidina, amiodarona, sotalol, dofetilida)
tällaisia lääkkeitä ovat: tietyntyyppiset rytmihäiriölääkkeet (lääkkeet, joita käytetään epäsäännöllisen • sydämen rytmin korjaamiseen, esim. kinidiini, amiodaroni, sotaloli, dofetilidi) psyykenlääkkeet (e. g. tioridatsiini) • masennuslääkkeet (esim. amitriptyliini) • tietyntyyppiset antibiootit (e. g. erytromysiini ja sparfloksasiini) • jotkut antihistamiinit (esim. terfenadiini ja astemitsoli) •
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。