プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fallado
epäonnistunut
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ha fallado
epäonnistui
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el conector ha fallado
ongelmia lisäosan kanssa
最終更新： 2012-10-22
使用頻度： 1
品質：
el cifrado ha fallado.
salaus epäonnistui.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
*** ha fallado la conversión. ***
*** muunnos epäonnistui! ***
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ha fallado la codificación mime
mime-koodaus epäonnistui
最終更新： 2012-10-22
使用頻度： 1
品質：
%s - la sincronización ha fallado
%s - synkronointi epäonnistui
最終更新： 2012-10-22
使用頻度： 1
品質：
ha fallado crear el directorio.
hakemiston luominen epäonnistui.
最終更新： 2012-10-22
使用頻度： 1
品質：
ha fallado la autenticación para %s
todennus epäonnistui kohteelle %s
最終更新： 2012-10-22
使用頻度： 1
品質：
ha fallado la instalación de %1.
paketin% 1 asennus epäonnistui.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el envío del mensaje ha fallado
viestin lähetys epäonnistui
最終更新： 2012-10-22
使用頻度： 1
品質：
el cálculo del histograma ha fallado.
histogrammin muodostus epäonnistui.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ha fallado el proceso de datos xml
xml-jäsennys epäonnistui
最終更新： 2012-10-22
使用頻度： 1
品質：
el registro de la cuenta ha fallado.
tilin rekisteröinti epäonnistui.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el bloqueo de %1 ha fallado. %2
käyttäjän% 1 estäminen epäonnistui.% 2
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el kartellgericht aún no ha fallado al respecto.
kilpailuoikeuden tuomioistuin ei ole vielä tehnyt asiasta päätöstä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ha fallado mover el mensaje desde borradores
viestin siirtäminen pois luonnoksista epäonnistui
最終更新： 2012-10-22
使用頻度： 1
品質：
ha fallado la creación del grupo '%1 '.
ryhmän% 1 luominen epäonnistui.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la carga del archivo «%1» ha fallado
tiedoston% 1 lataaminen epäonnistui
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ha fallado la conexión a sitecheck2.opera.com.
osoitteeseen sitecheck.opera.com ei saada yhteyttä.
最終更新： 2012-10-22
使用頻度： 1
品質：