プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hipertonía
lihashypertonia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hipertonía muscular
lihashypertonia
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mareo, hipertonía
heitehuimaus, liiallinen lihasjänteys
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hipertonía de la vejiga
yliaktiivinen virtsarakko
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dolor en las piernas hipertonía
jalkakivut lihasjännitys
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
cefalea, mareo, neuropatía, hipertonía
päänsärky, huimaus, neuropatia, kohonnut verenpaine
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
dolor de espalda artritis hipertonía muscular
hypoglykemia, hypokalemia
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
somnolencia, mareo, parestesia, hipertonía poco frecuentes:
uneliaisuus, heitehuimaus, parestesia, hypertonia melko harvinainen:
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
convulsión, hipertonía, temblor, somnolencia, dolor de cabeza, parestesia
kouristus, hypertonia, vapina, uneliaisuus, päänsärky, tuntoharha, makuhäiriö
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
se han notificado algunos trastornos neurológicos de aparición tardía (hipertonía,
joitakin viiveellä ilmaantuvia neurologisia häiriöitä on raportoitu (hypertonia, kouristukset, poikkeava käytös).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
trastornos musculoesqueléticos y del tejido conjuntivo hipertonía° mialgia * ° miastenia
lihasjännitys ° lihassärky * ° myastenia
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hipertonía, mialgia, artralgia, dolor de espalda, dolor de cuello, dolor
voimattomuus,
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
trastorno extrapiramidal parkinsonismo, temblor, hipertonía, distonía, acatisia, mareos, sedación, somnolencia
ekstrapyramidaalioireet, parkinsonismi, vapina, lisääntynyt lihasjänteys, dystonia, akatisia, huimaus, sedaatio, uneliaisuus
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 6
品質：
se han notificado algunos trastornos neurológicos de aparición tardía (hipertonía, convulsión, comportamiento anormal).
toistaiseksi ei tiedetä ovatko
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
convulsión, hipertonía, temblor, somnolencia, síndrome miasténico, mareos, dolor de cabeza, parestesia, disgeusia
- kouristukset, hypertonia, vapina, uneliaisuus, myasteeninen oireyhtymä, heitehuimaus, päänsärky, parestesiat, makuhäiriö
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
nocturnos, +trastornos de la piel hipertonía, mialgia, artralgia, dolor de espalda, dolor de cuello, dolor
oireet hypertonia, lihaskipu, nivelsärky, selkäkipu, niskakipu, kipu
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
muy raramente se han recibido notificaciones espontáneas de temblor, hipertonía, letargo y somnolencia en lactantes cuyas madres habían usado olanzapina durante el tercer trimestre.
imeväisillä on raportoitu spontaanisti erittäin harvoin vapinaa, hypertoniaa, letargiaa ja uneliaisuutta, jos äiti on käyttänyt olantsapiinia raskauden viimeisen kolmanneksen aikana.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
muy raramente, se han recibido notificaciones espontáneas de temblor, hipertonía, letargo y somnolencia en lactantes cuyas madres habían usado olanzapina durante el tercer trimestre.
imetys:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
confusión, temblor, ataxia, neuralgia, vértigo, parestesia, hipoestesia, hiperestesia, hipertonía, migraña, aumento de la sudoración
sekavuus, vapina, ataksia, neuralgia, huimaus, parestesia, hypoestesia, hyperestesia, hypertonia, migreeni, lisääntynyt hikoilu
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
equimosis/ púrpura/ hemorragia en el punto de inyección, dolor en el brazo, debilidad muscular, hipertonía, quemazón en el punto de inyección.
ekkymoosi / purppura/ injektiokohdan verenvuoto, käsivarren kivut, lihasheikkous, hypertonia, injektiokohdan polttelu
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：