検索ワード: lo siento estoy un poco cansado (スペイン語 - フィンランド語)

lo siento.
olen pahoillani.

lo siento mucho.
olen erittäin pahoillani.

lo siento, fianne.
olen pahoillani, fianne.

- lo siento -dice tom.
- olen pahoillani, hän huokaisi.

el presidente. - lo siento.
puhemies. mästi.

en fin, lo siento de verdad.
lopuksi olen todella pahoillani.

lo siento por el presidente santer.
minä kannatan koko tekstiä.

lo siento, ha perdido la partida.
hävisit pelin.

lo siento, no se han encontrado soluciones.
ratkaisua ei löytynyt

lo siento, el puesto ya está cubierto…
se on valitettavasti juuri mennyt…

-lo siento, señora, pero debo repetírsela.
"se on ikävää, mutta minun täytyy uudistaa se."

-¡un poco cargada!
"sakeako?

hoy hace un poco de frío.
tänään on vähän kylmä.

lo siento mucho pero los hechos demuestran lo contrario.
itse kannatan kirjanhintojen sääntelyä.

puede que sangre un poco.
huolehdi siitä, että vedät neulan ulos samassa kulmassa kuin missä se meni sisään.

así ahorramos un poco de tiempo.
sitej voitamme vähän aikaa.

lo siento mucho y agradezco a la señora presidenta su comprensión.
sähkön jälkeen, kuten todettiin, on vuorossa kaasumarkkinoiden vapauttaminen.

clara tenía un poco de miedo.
clara oli hieman peloissaan.

el presidente. - señora maes, lo siento pero tengo que interrumpirla.
puhemies. - rouva maes, olen pahoillani, mutta minun täytyy nyt tosiaan keskeyttää puheenvuoronne.

-creo que podemos aventurarnos un poco más.
"vähän pitemmällekin voisimme ehkä päästä.