プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
loxicom
loxicom
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
¿qué es loxicom?
mitä loxicom on?
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
¿cómo actúa loxicom?
miten loxicom vaikuttaa?
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
¿para qué se utiliza loxicom?
mihin loxicomia käytetään?
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
otras informaciones sobre loxicom:
muita tietoja loxicom- valmisteesta
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
¿por qué se ha aprobado loxicom?
miksi loxicom on hyväksytty?
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
loxicom 0,5 mg/ ml suspensión oral para perros
loxicom 0, 5 mg/ ml oraalisuspensio koiralle
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 6
品質：
¿qué tipo de estudios se han realizado con loxicom?
miten loxicomin tehoa on tutkittu?
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
loxicom 5 mg/ ml solución inyectable para perros y gatos
loxicom 5 mg/ ml injektioneste, liuos koiralle ja kissalle
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 4
品質：
loxicom no se debe administrar junto con otros aines o glucocorticoesteroides.
loxicomia ei saa antaa yhdessä muiden nsaid- lääkkeiden eikä gluko - kortikoidien kanssa.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
alternativamente, puede iniciarse la terapia con loxicom 5 mg/ ml solución inyectable.
vaihtoehtoisesti hoito voidaan aloittaa loxicom 5 mg/ ml injektionesteellä.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
loxicom solución inyectable se ha formulado para que sea básicamente similar a metacam solución inyectable.
loxicom- injektioliuoksen koostumus on olennaisilta osin sama kuin metacam - injektioliuoksen.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
loxicom se utiliza en los perros para aliviar la inflamación y el dolor en caso de trastornos musculoesqueléticos.
loxicomia käytetään tulehduksen ja kivun lievittämiseen koirien lihas - ja luustosairauksissa.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
las personas hipersensibles (alérgicas) a los aines deben evitar el contacto con loxicom.
henkilöiden, jotka ovat yliherkkiä (allergisia) steroideihin kuulumattomille tulehduskipulääkkeille (nsaid), on vältettävä kosketusta loxicomin kanssa.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
loxicom contiene meloxicam, que pertenece a una clase de medicamentos denominados antiinflamatorios no esteroideos (aines).
loxicom sisältää meloksikaamia, joka on steroideihin kuulumaton tulehduskipulääke (nsaid).
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
en un estudio se examinó cómo se absorbía loxicom y cuáles eran sus efectos en el organismo, en comparación con metacam 1,5 mg/ ml suspensión oral.
tutkimuksessa tarkasteltiin loxicomin imeytymistä ja sen vaikutuksia kehossa verrattuna metacam 1, 5 mg/ ml - oraalisuspensioon.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
loxicom se presenta en forma de suspensión oral de color amarillo pálido que se administra mezclada con alimentos o directamente en la boca del perro, o en forma de solución de color amarillo pálido que se inyecta en perros y gatos.
loxicomia saa vaaleankeltaisena oraalisuspensiona, jota annetaan koirille ruokaan sekoitettuna tai suoraan suuhun, tai vaaleankeltaisena injektioliuoksena koirille tai kissoille.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
así pues, dictaminó que, al igual que ocurre con metacam 1,5 mg/ ml suspensión oral, los beneficios de loxicom son mayores que sus riesgos en el tratamiento de la inflamación o el dolor muscular o articular de los perros, por lo que recomendó que se autorizase la comercialización de loxicom.
komitea suositteli myyntiluvan myöntämistä loxicomia varten.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。