検索ワード: prohibirá (スペイン語 - フィンランド語)

se prohibirá la clonación
kloonaus kielletään

se prohibirá la utilización de madera;
2 puun käyttö on kielletty;

en esos asuntos, probablemente se prohibirá la fusión.
tällöin keskittymän kieltäminen voi olla tarpeen.

se prohibirá al capitán y al buque cualquier actividad en mauritania.
aluksen päällikön ja aluksen toiminta mauritaniassa kielletään.

se prohibirá a los buques indnr entrar en los puertos comunitarios;
iuu-aluksilta kielletään pääsy yhteisön satamiin;

según este acuerdo, la futura directiva prohibirá la utilización de boxes para
komissio päätyi kuitenkin siihen tulokseen, että direktiivi on mukautettava alan teknologian uuteen ja merkittävimpään kehitykseen ympäristön ja ihmisten turvallisuuden korkean tason varmistamiseksi

se prohibirá coger , recolectar , cortar o desarraigar intencionadamente dichas plantas .
näiden kasvien tahallisen poimimisen, keräilyn, leikkaamisen tai juurineen kiskomisen tulee olla kiellettyä.

sin perjuicio de las obligaciones generales derivadas del artículo 3, se prohibirá:
jollei 3 artiklasta johtuvista yleisistä velvoitteista muuta johdu, seuraavat toimet ovat kiellettyjä:

cada parte contratante prohibirá , cuando sea necesario , la posesión o comercialización de dichas especies .
jokaisen sopimuspuolen tulee asianmukaisella tavalla kieltää näiden lajien hallussapito tai myynti.

es necesario, por lo tanto, prohibir las actividades pesqueras dirigidas a esa población.
sen vuoksi on tarpeen kieltää kyseisen kannan kalastus,