プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tendremos que
uskon, että teidän
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tendremos que ocu
olemme iloisia siitä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
¿qué tendremos luego?
ihmisiä on suojeltava niiltä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
las tendremos en cuenta.
otamme sen huomioon.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sin ahorros no tendremos inversión.
syythän ovat tiedossa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sino tendremos que dejar todo como está.
toiset taas korostavat niin sanotun hiljaisen diplomatian etuja.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
sólo así tendremos credibilidad en el futuro.
vain näin olemme uskottavia tulevaisuudessa!
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en una palabra, tendremos cuatro hemiciclos.
kohta meillä on neljä parlamenttirakennusta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en todos los demás no tendremos ninguna.
sen suhteen ei voida tehdä kompromisseja.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
- ¡así tendremos menos frío! afirma lila.
- sittenhän meitä ei palele niin paljon! toteaa lilli.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
para entonces tendremos ante nosotros muchas soluciones.
tuolloin edessämme on useita ratkaisuja.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
en consecuencia, sólo tendremos un sistema y no dos.
lopuksi, kuten sanoin, tämä on parannus.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
el 1 de enero de 1999 tendremos unión monetaria.
unionin budjetin kahtiajako on monen parlamentaarikon harmin aihe.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
con moderación y tolerancia, tendremos todavía esperanzas".
puhemies nicole fontaine (ppede, f) toivotti korean presidentin kim dae jungin tervetulleeksi euroopan parlamenttiin.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
eso significa que tendremos sostenibilidad en la conver gencia.
virkakauden pituus, kahdeksan vuotta, on selvä.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
con lo que tendremos 4 litros de licor y 800 cigarrillos.
ensinnäkään lopettamisajankohdan siirtämistä ei edes harkita.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
si queremos ser coherentes, tendremos que concretar de algún modo.
jos olemme johdonmukaisia, meidän täytyy pitää kiinni joistakin asioista.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
pero estoy seguro de que todavía tendremos ocasión de discutirlo.
mutta olen varma siitä, että saamme vielä tilaisuuden keskustella asiasta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
es decir, que tendremos que empezar otra vez desde el principio.
vuonna 1995 meillä oli 30,3 prosenttia, vuonna 1996 29,7 prosenttia ja vuonna 1997 29,3 prosenttia markkinaosuudesta.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ade más, posiblemente las tendremos también en los nuevos países miembros.
edelleen vuoristoalueita on keski-euroopassa ja pohjois-euroopassa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：