プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿cómo está usted?
robert, comment vous portez-vous?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
cómo está usted
最終更新： 2021-05-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
como está usted
como es usted
最終更新： 2022-04-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
-¿cómo está usted, mary? -dije.
«bonjour, marie, dis-je; comment vous portez-vous?»
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
si está usted dic
les meilleurs endroits pour l’injection sont les tissus avec une couche graisseuse entre la peau et le muscle: cuisse, surface extérieure de la partie supérieure du bras (vous mé
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
está usted encarnada.
que faisiez-vous là?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
cómo está?
comment ça va?
最終更新： 2014-10-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
—¿está usted cierto?
--en êtes-vous certain?
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿está usted de acuerdo.
la demande a été introduite en vertu de la convention hispano-française de 1973.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
¿está usted bien seguro?
en êtes vous si sûr(e) ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
está usted en su casa.
faites comme chez vous.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
− si está usted embarazada.
- si vous êtes allergique (hypersensible) à l’interféron bêta naturel ou recombinant, à l’albumine
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
-¿está usted muda, señorita?
«Êtes-vous muette, mademoiselle eyre?»
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
seleccione dónde está usted:
sélectionner le pays:
最終更新： 2011-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
cómo está tu gato
il est retourné
最終更新： 2024-01-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
»-¿está usted armado? -pregunté.
« Êtes-vous armé ? demandai-je à sir henry.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
venga, mr. rivers. ¿cómo está usted tan sombrío?
venez, monsieur rivers; pourquoi êtes-vous si sauvage et si triste?»
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿está usted contento, presidente morsi?
Êtes-vous content président morsi ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cómo está tu mujer?
comment va ta femme ?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 3
品質：
参照：
pero, dígame, ¿cómo está?
mais votre avis sur son état ? »
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：