検索ワード: alambrada (スペイン語 - フランス語)

alambrada
clôture

alambrada con traviesa
treillis avec traverse

alambrada con doble traviesa
treillis avec double traverse

la anchor fence fabrica productos de alambre y alambrada.
elle produit du fil de fer et des articles pour clôtures.

fuerzas enemigas realizaron tareas de mantenimiento de la alambrada de púas
travaux de maintenance effectués par l'ennemi israélien sur la clôture frontalière

alambrada de púas y plegable, estacas de hierro, materiales diversos
rouleaux de barbelés, piquets métalliques, matériaux divers

un civil libanés lanzó una piedra contra la alambrada técnica en la zona citada.
un civil libanais a lancé une pierre sur la barrière technique au lieu indiqué.

delante de la alambrada de la plaza tahrir, protestando contra la inocencia de mubarak.
devant les barbelés place tahrir pour protester contre l'innocence de moubarak

- cierre de ambas zonas por medios adecuados (como una alambrada o un foso);
- clôturage des deux sites par des moyens appropriées (grillages ou fossés);

amenazas y amagos con armas, movimientos de tierra, colocación de alambrada de concertina en territorio libanés
menaces et brandissement d'armes, travaux de terrassement, installation de > à l'intérieur du territoire libanais

el 22 de enero, dos personas se aproximaron a la alambrada que rodea ghajar por el norte procedentes de la aldea.
le 22 janvier, deux personnes venant de ghajar se sont approchées de la clôture en fil de fer entourant le village, du côté nord.

291. en su memoria anual de 1997, la comisión destacaba el problema de la falta de alambrada alrededor de los correccionales.
291. la commission ougandaise des droits de l'homme a soulevé dans son rapport de 1997 le problème de l'absence de clôtures d'enceinte dans les centres d'accueil.

92. se prevén créditos para la compra de artículos como sacos de arena, alambrada de púas, barreras, etc.
92. le montant prévu doit permettre l'achat de sacs de sable, barbelés, barrières, etc.

amenazas y exhibición de armas, movimientos de tierras, colocación de alambradas de púas y establecimiento de instalaciones dentro del territorio libanés
menaces et intimidations armées, travaux d'excavation, pose de fils de fer barbelé, établissement d'installations sur le territoire libanais