検索ワード: alcántara (スペイン語 - フランス語)

alcántara
alcántara

excmo. sr. héctor virgilio alcántara mejía
s.e. m. héctor virgilio alcántara mejía

carlos alcántara en el pre-estreno de asu mare.
carlos alcántara à l'avant-première de "asu mare".

el artista es ramón alcántara rodríguez (méxico).
il a été conçu par ramon alcantara rodriguez (mexique).

tratamiento de aguas residuales en lisboa - estación depuradora de alcántara
traitement des eaux usées de lisbonne – station d’épuration de alcântara

así se denomina la iglesia de san pedro de alcántara, situada cerca de karviná.
c’est ainsi qu’est surnommée l’église saint- pierre-d’alcántara, non loin de karviná.

(89) aspandem, san pedro alcántara, e-29670 málaga, españa.
(102) ceeh, confédération européenne pour l'emploi des handicapés, centre alpha plappeville, 18 rue du général de gaulle, f-57050 plappeville, france.

4. el gobierno del brasil se siguió esforzando por establecer las condiciones necesarias para la utilización comercial del centro de lanzamiento de alcántara.
4. le gouvernement brésilien a poursuivi les efforts entrepris en vue de créer les conditions nécessaires à l'utilisation commerciale du centre de lancement d'alcantara.

en el blog de políticas y políticos, rosa alcántara reproduce un artículo acerca de la tumultuosa relación entre el gobierno de cristina fernández de kirchner y el nuevo papa.
sur le blog politics and politicians (politique et politiciens), rosa alcántara a repris un article parlant de la relation tumultueuse entre le gouvernement de mme cristina fernández de kirchner et le nouveau pape.

4. conservatorio nacional de música, "germán alcántara " en la ciudad de guatemala, con la participación de 203 mujeres.
4. conservatoire national de musique > dans la ville de guatemala : 203 femmes.

- acuerdo ministerial nº 009-2000, en el cual se aprueba el perfil institucional del conservatorio nacional de música "germán alcántara ";
- l'accord ministériel n° 009-2000 approuvant le profil institutionnel du conservatoire national de musique " german alcántara ";

sr. alcántara mejía (república dominicana): el fenómeno del voluntariado no es antiguo en américa latina y el caribe, pero es un movimiento que ya es poderoso.
m. alcántara mejía (république dominicaine) (parle en espagnol) : le bénévolat n'est pas un phénomène qui date de longtemps en amérique latine et dans les caraïbes, mais il s'agit d'un mouvement déjà très puissant.

20. merecen especial mención los acuerdos con el brasil (el acuerdo intergubernamental sobre la protección de tecnologías y el memorando sobre las condiciones de utilización en común del cosmódromo de alcántara).
20. les accords avec le brésil (accord intergouvernemental sur la protection des technologies et mémorandum sur les conditions régissant l'utilisation en commun du cosmodrome d'alcantara) méritent une mention particulière.

14. además, se presentó una disertación titulada "red de vigilancia ionosférica desde tierra en regiones de baja latitud ", que forma parte de la iniciativa alcántara de la esa.
14. en outre, un exposé a été présenté sur le réseau terrestre de surveillance de l'ionosphère dans les régions de basse latitude dans le cadre de l'initiative alcantara de l'esa.

portugal cuenta con tres programas urban ii, aprobados el 30 de noviembre de 2001: el de amadora (damaia-buraca), el de lisboa (valle de alcántara) y el de oporto-gondomar.
le portugal compte trois programmes urban ii – amadora (damaia-buraca), lisbonne (vale de alcântara) et porto-gondomar.