検索ワード: aprovechar (スペイン語 - フランス語)

aprovechar
possibilitÉs

aprovechar el impulso
tirer parti de la dynamique

y aprovechar las oportunidades
et saisir les occasions qui se présentent

debe aprovechar este logro.
il doit maintenant tirer parti de ce succès.

c) aprovechar la tecnología
c) mise à profit de la technologie

a) aprovechar más recursos.
a) mobiliser davantage de ressources par effet de levier.

a) aprovechar sus conocimientos;
a) tirer parti de leurs connaissances;

aprovechar la naturaleza gregaria
tirer parti de leur nature grégaire

1. aprovechar mejor la aod
1. mieux utiliser l'apd

aprovechar esta oportunidad significa:
pour profiter de cette occasion, il faut:

:: aprovechar los recursos hídricos;
- exploiter les ressources en eau;

debemos aprovechar estas oportunidades.
il faut saisir ces opportunités.

aprovechar la mejora económica actual
profiter de la reprise économique actuelle

4. aprovechar mejor el modelo j
4. mieux tirer parti de la formule j

hemos de aprovechar estas oportunidades.»
nous devons saisir cette chance!”

4.4.8 aprovechar mejor las posibilidades
4.4.8 meilleure utilisation des potentialités

la industria debe aprovechar plenamente estas posibilidades.
les entreprises devraient exploiter pleinement ces possibilits.

es preciso aprovechar decididamente estas nuevas posibilidades.
9. il convient d'explorer et d'exploiter avec détermination ces nouvelles perspectives.

deberíamos aprovechar mucho mejor nuestras propias fuerzas.
nous devons compter beaucoup plus sur nos propres forces.

¿pueden aprovecharos o haceros daño?»
ou vous profitent-elles? ou vous nuisent-elles?»