人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bertrand duruflé también saluda al sr.
m. bertrand duruflé salue à son tour m. westlake.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
marruecos: una joven blogger saluda al mundo
maroc : une jeune blogueuse salue le monde
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
otro blogger, khalid mimoune, también saluda al arquero argelino.
khalid mimoune salue aussi le gardien de but :
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
información de salud al consumidor
information en santé des consommateurs
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
la salud al servicio de la mujer
développement du système de santé pour les femmes
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
agrega un saludo al correo electrónico.
ajoute des salutations à l'e-mail.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el boxeador retador ha vencido al campeón.
le boxeur challenger a vaincu le champion.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
“saludos al victorioso mullah shukrullah ...
«transmettez mes amitiés au victorieux mullah shukrullah ...
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
copa confederación: egipto derrota al campeón mundial italia
confederation cup 2009 : la victoire de l'egypte sur l'italie en direct sur twitter
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
- que las embarazadas tengan sus controles de salud al día.
- veiller à ce que les femmes enceintes réalisent régulièrement des contrôles de santé.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
341. estadísticas disponibles revelan los principales indicadores del sector salud al año 1992.
340. pour 1992, les statistiques concernant les principaux indicateurs de santé sont comme suit.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
198. el estado vela por la salud de la familia proporcionando servicios de salud al público en general.
198. l'etat protège la santé de la famille en mettant à la disposition de l'ensemble de la population des équipements sanitaires.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
- que los niños y niñas de 6 años o menos tengan sus controles de salud al día.
- veiller à ce que tous les enfants de 6 ans ou moins réalisent régulièrement des contrôles de santé.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
en este contexto, saludo al secretario general ban ki-moon y le reitero nuestro reconocimiento por su gestión.
je salue le secrétaire général ban ki-moon et lui renouvelle notre reconnaissance pour sa gestion de l'onu.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
d'artagnan no perdió su tiempo en cumplidos inútiles, saludó al gobernador, le dio las gracias y partió.
d'artagnan ne perdit pas son temps en compliments inutiles, il salua le gouverneur, le remercia et partit.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
"saludos al pueblo de túnez, egipto (y palestina, jordania, yemén, etc.)
"salut aux peuples de tunisie, egypte (et palestine, jordanie, yémen, etc.)
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています