検索ワード: baruch spinoza (スペイン語 - フランス語)

baruch spinoza
spinoza

ley de baruch
loi de baruch

baruch hashem.
baruch hashem.

signo de baruch
signe de baruch

baruch goldstein fue hace mucho tiempo.
baruch goldstein, ça fait longtemps.

baruch spinoza dijo que la avaricia, la ambición y los deseos desmedidos no son más que un tipo de locura.
baruch spinoza disait que l'avarice, l'ambition et la luxure ne sont rien d'autre qu'une sorte de folie.

leonel baruch goldberg, ministro de hacienda de costa rica
leonel baruch goldberg, ministre des finances du costa rica

un tcpmf formaba parte del plan baruch de los estados unidos.
un tel traité faisait partie du plan baruch des Étatsunis.

john ray y baruch spinoza, entre otros, escribieron en una época en que los horizontes científicos se ampliaban rápidamente y se impugnaba el antropocentrismo.
john ray et baruch spinoza, entre autres philosophes, ont rédigé leurs ouvrages à un moment où les horizons scientifiques s'élargissaient rapidement et où ces nouvelles perspectives remettraient en question l'anthropocentrisme.

como proyecto político, encarna esa mentalidad especial a la que se refería spinoza.
elle incarne, en tant que projet politique, cet état d'esprit particulier auquel spinoza faisait référence.

22. la idea de prohibir la producción de material fisible se remonta a 1946 y al plan baruch.
22. l'idée d'interdire la production de matières fissiles remonte à 1946 et au plan baruch.

baruch fue detenido el 29 de septiembre. (jerusalem post, 2 de octubre de 1994)
baruch avait été arrêté le 29 septembre (jerusalem post, 2 octobre 1994).

la comisión concluyó que baruch goldstein era el responsable directo de la matanza y que había actuado premeditadamente y por su cuenta.
la commission a conclu que baruch goldstein était directement responsable du massacre, que ses actes étaient prémédités et qu'il avait agi seul.

baruch goldstein, el culpable de la matanza perpetrada en la mezquita ibrahimi en hebrón, era miembro del movimiento kach.
baruch goldstein, auteur du massacre de la mosquée d'ibrahim d'hébron, appartenait au kach.

department of political science, baruch college, universidad de nueva cork, estado de nueva york, estados unidos de américa
department of political science, baruch college, université de new york city (État de new york, États-unis d'amérique)

36. por lo que respecta al artículo 4 de la convención, el orador no ha hecho ninguna declaración acerca de un monumento dedicado a baruch goldstein.
36. il précise, eu égard à l’article 4 de la convention, qu’il n’a rien dit au sujet d’un monument qui aurait été érigé pour baruch goldstein.

facultad de ciencias políticas del baruch college de la city university de nueva york (estado de nueva york, estados unidos de américa)
department of political science, baruch college, city university of new york (État de new york, États-unis d’amérique)

department of political science, baruch college, new york city university (estado de nueva york, estados unidos de américa)
department of political science, baruch college, université de new york city (État de new york, États-unis)

department of political science, baruch college, city university de nueva york (estado de nueva york, estados unidos de américa)
department of political science, baruch college, université de new york city (État de new york, États-unis)

240. el 30 de septiembre de 1994, el tribunal de jurisdicción limitada de jerusalén prolongó una semana la detención de otro sospechoso de ser miembro de la célula, uri baruch, de kiryat arba.
240. le 30 septembre 1994, le tribunal d'instance de jérusalem a ordonné la mise en détention provisoire pour une semaine d'uri baruch, de kiryat arba, autre membre présumé d'une cellule clandestine.