検索ワード: beaulieu (スペイン語 - フランス語)

beaulieu
beaulieu

beaulieu real n.v.
beaulieu real n.v.

yves beaulieu (canadá)
yves beaulieu (canada)

sr. paul andré beaulieu
m. paul andré beaulieu (canada)

canadá bruce gillies, yves beaulieu
canada bruce gillies, yves beaulieu

avenue beaulieu 9, despacho 3/133
avenue beaulieu 9, bureau 3/133

soviética de bielorrusia) sr. paul andré beaulieu
m. paul andré beaulieu

avenue beaulieu/beaulieulaan 31, brussels 1049 - bélgica.
avenue de beaulieu/beaulieulaan 31, 1049 bruxelles - belgique.

zona de beaulieu (80 000 m², 2 000 miembros del personal).
le site de beaulieu (80 000 m² abritant 2 000 membres du personnel);

canadá alain tellier, bruce gillies, yves beaulieu, douglas proudfoot
canada alain tellier, bruce gillies, yves beaulieu, douglas proudfoot

el resto estaba en posesión de un operador privado, el grupo beaulieu.
le solde était détenu par un opérateur privé, le groupe beaulieu.

asunto: ayudas estatales ilegales a los fabricantes belgas de alfombras beaulieu e idealspun
objet: aides illégales de l'etat aux fabricants belges de tapis beaulieu et idealspun

canadá keith morrill, douglas breithaupt, alain tellier, simon cridland, yves beaulieu
canada

los grupos beaulieu y heye constituyeron un holding, la sociedad verlipack holding i, controlado por heve.
les groupes beaulieu et heye ont constitué une holding, la société verlipack holding i, contrôlée par heye.

decisión de la comisión sobre una ayuda en favor de la empresa verlipack y/o del grupo beaulieu.
décision de la commission relative à une aide en faveur de l'entreprise verlipack et/ou du groupe beaulieu.

en sus investigaciones sobre el asunto verlipack, la comisión se percató de que podía existir ayuda estatal al grupo beaulieu.
au cours de son enquête dans l'affaire verlipack, la commission a été informée d'une aide d'État possible en faveur du groupe beaulieu.

en 1996, la región valona cedió su participación en el capital de las sociedades verlipack ghlin y verlipack jumet al grupo beaulieu.
en 1996, la région wallonne a cédé sa participation dans le capital des sociétés verlipack ghlin et verlipack jumet au groupe beaulieu.

por otra parte, m. beaulieu insiste en la importancia de hablar sobre las inquietudes y los antecedentes familiares de cada uno con su médico.
par ailleurs, m. beaulieu insiste sur l'importance de parler de ses inquiétudes et de ses antécédents familiaux avec son médecin.

"hoy por hoy, todavía hay 1,5 millones de fumadores en quebec", declaró el portavoz andré beaulieu.
"encore aujourd'hui, il y a 1,5 million de fumeurs au québec", déplore le porte-parole andré beaulieu.

hasta el momento en que sea reembolsada la ayuda incompatible que se concedió en 1983 al grupo beaulieu, dicha ayuda otorgará a la empresa una ventaja injustificada sobre sus competidores.
jusqu'à la récupération des aides incompatibles accordées au groupe beaulieu en 1983, celles-ci conféreront à l'entreprise un avantage injustifié par rapport à ses concurrents.