検索ワード: caesar (スペイン語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フランス語

情報

スペイン語

caesar

フランス語

caesar

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

caesar must die

フランス語

césar doit mourir

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

capone caesar clothing shout out

フランス語

olivia palermo disses whitney port's clothing line; olivia...

最終更新: 2016-10-11
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

caesar ofrece una gama de módulos de en que contienen

フランス語

les modules caesar

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

cañones de 155mm trf1 et auf1, caesar, lrm, mortero de 120mm

フランス語

canons 155 mm trf1 et auf1, caesar, lrm, mortier de 120 mm

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

e > importante herramienta de vigilancia caesar mejorada, capaz de procesar

フランス語

contient plusieurs modules de traitement

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

también expresó su satisfacción por la captura de caesar achellam, comandante del lra.

フランス語

il s'est aussi félicité de la capture de caesar achellam, un commandant de la lra.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el tiempo de ejecución de la mayoría de las rutinas caesar disminuye linealmente a medida que aumenta el

フランス語

pour la plupart des routines caesar, le temps d'exécution décroît de manière linéaire au fur et à mesure que le nombre de processeurs augmente.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

caesar paralelo corre en un grupo de estaciones de trabajo en red o en un sistema multiprocesador dedicado perfectamente acoplado.

フランス語

sar c o e d) progiciel parallèle caesar tourne sur une grappe de stations de travail en réseau ou sur un système dédié à multiprocesseurs étroitement couplés.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

el consejo acoge con beneplácito la captura del alto comandante del lra caesar acellam por las fuerzas de defensa del pueblo de uganda el 13 de mayo.

フランス語

le conseil accueille avec satisfaction la capture de caesar acellam, l'un des dirigeants de l'armée de résistance du seigneur, par l'armée ougandaise, le 13 mai.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

además, encomió la detención de caesar achellam otto, uno de los combatientes del lra, el 12 de mayo de 2012 en la república centroafricana.

フランス語

il s'est par ailleurs réjoui de l'arrestation, le 12 mai 2012 en république centrafricaine, de caesar achellam otto, l'un des combattants de la lra.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

el consejo acoge con beneplácito la captura del alto comandante del ejército de resistencia del señor caesar acellam por las fuerzas de defensa del pueblo de uganda, el 13 de mayo de 2012.

フランス語

le conseil accueille avec satisfaction la capture de m. caesar acellam, l'un des hauts gradés de l'armée de résistance du seigneur, par les forces de défense populaires de l'ouganda, le 13 mai 2012.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

la paralelización de la biblioteca caesar ha dado al software de análisis la capacidad de proceso necesaria para el uso rutinario de las imágenes sar (radar de apertura sintética)

フランス語

la mise en parallèle de la bibliothèque caesar apporte à un logiciel d'analyse la capacité de traitement nécessaire à l'usage systématique des images fournies par des radars à synthèse d'ouverture (sar)

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

en marzo de 2005, la corte interamericana de derechos humanos, en el caso winston caesar c. trinidad y tabago, condenó por primera vez el castigo corporal sancionado judicialmente22.

フランス語

en mars 2005, dans l'affaire winston caesar c. trinité-et-tobago, la cour interaméricaine des droits de l'homme a condamné, pour la première fois, la sanction judiciaire des châtiments corporels.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

los esfuerzos conjuntos emprendidos por la república democrática del congo, la república centroafricana, los estados unidos y uganda contra las acciones del ejército de resistencia del señor permitieron detener a caesar acellam, número cuatro de este movimiento.

フランス語

les efforts conjoints qui sont entrepris par la république démocratique du congo, la république centrafricaine, les États-unis et l'ouganda contre les exactions de la lra ont permis l'arrestation de caesar acellam, numéro quatre de ce mouvement.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- se está proyectando, por ejemplo, el establecimiento de las siguientes instituciones científicas y de investigación, además de otros muchos establecimientos de investigación que ya existen: caesar (centro de estudios europeos avanzados e investigación), el instituto de investigación sobre países en desarrollo y el centro de investigación sobre integración europea.

フランス語

- outre les nombreux autres établissements de recherche déjà en place, on prévoit de créer un centre d'études et de recherche européennes avancées, le caesar (centre for advanced european studies and research), un institut de recherche sur les pays en développement et un centre de recherche sur l'intégration européenne, notamment.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,739,123,037 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK