プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
como esta en la casa
comment ca va dans la maison
最終更新： 2016-09-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
como esta?
coman saba
最終更新： 2020-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
como esta mi amor
comment va mon amour
最終更新： 2022-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
como esta tu noche
bien bien!!!
最終更新： 2021-08-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
como esta senorita bonita
how is this pretty lady
最終更新： 2021-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
hola como esta bella chica
bonjour comment elle va la jolie fille
最終更新： 2023-04-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
con opiniones como esta, deberías vivir en una aldea.
avec des opinions de ce genre, tu devrais vivre dans un bled.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
definitivamente hay más historias como esta.
il ne manque certes pas d'affaires comme celle-ci.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
si experimenta cualquier reacción como esta, debe ponerse en contacto con su médico inmediatamente.
si vous présentez une réaction de ce type, vous devez consulter votre médecin immédiatement.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
máquinas como esta recolectan las cosechas.
des machines comme celle-ci sont utilisées pour moissonner le blé et d’autres céréales.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
aquí nadie recuerda una tormenta como esta.
personne ici ne se rappelle de telles trombes.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
si experimenta una reacción como esta, debe decírselo a su médico inmediatamente.
si vous présentez ce type de réaction, avertissez votre médecin immédiatement.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
es muy bueno que tengamos acciones como esta.
c'est super que de telles initiatives existent.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
como esta encuesta se realizó en 2001, la situación actual puede ser distinta.
il faut noter toutefois que cette enquête a eu lieu en 2001 et que les chiffres actuels pourraient être différents.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué sucedería si una política como esta se aplicara en la región árabe?
un tel dispositif pourrait-il être adopté dans les pays arabes ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
los estados no van a entender una incoherencia como esta.
les États ne vont pas comprendre une telle incohérence.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
de otro lado, una imagen como esta es también contraproducente.
de l'autre côté, une image comme celle-ci est également contre-productive.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
ni siquiera yanukóvich consiguió sacar adelante cosas como esta.
même ianoukovitch n'avait pas osé.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
el que lo piensa racionalmente, no tomaría una decisión como esta.
celui qui réfléchit de façon rationnelle ne prendra pas une telle décision.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
como esta delegación ha señalado, los hechos hablan por sí solos.
comme l'a dit cette délégation, les faits parlent d'euxmêmes.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：