検索ワード: comunicativo (スペイン語 - フランス語)

comunicativo
communication

acto comunicativo
acte de communication

se había tornado menos comunicativo, casi silencioso.
il était devenu moins communicatif, presque silencieux.

definición del servicios mensaje informativo responsables y comunicativo
définition du message d'information et de communication

su buen humor, muy comunicativo, se impregnaba en todos.
sa bonne humeur, très communicative, s'imprégnait à tous.

alto valor comunicativo en cualquier actividad de desarrollo comercial.
le danemark et les pays-bas ont été des puissances mondiales dès le moyen age.

mister fogg estaba tan tranquilo y tan poco comunicativo como siempre.
mr. fogg était aussi calme, aussi peu communicatif que d'ordinaire.

el ambiente de las entrevistas debe ser abierto, relajado y comunicativo.
essayez de ne pas l’interrompre.

el paquete necesita un componente comunicativo que disponga de financiación adecuada.
le paquet doit bénéficier d'un volet de communication doté des ressources adéquates.

en lo que concierne a esta cuestión, singapur no se ha mostrado muy comunicativo.
il s'agit là d'une question à propos de laquelle singapour n'a fait preuve d'aucune velléité de coopération.

en suma, encontrar algo que fuese menos comunicativo que este gentleman, era cosa difícil.
en somme, rien de moins communicatif que ce gentleman.

se trata de un caballero alto, frío, poco comunicativo, acompañado de una joven seíiora...
il s'agit d'un gentleman, grand, froid, peu communicatif, accompagné d'une jeune dame...

el fácil acceso a un contenido más fascinante y atractivo puede modificar progresivamente el entorno comunicativo.
la mise à disposition de contenus plus intéressants et plus positifs peut modifier progressivement l'environnement internet.

enfoque comunicativo de la enseñanza de lenguas" desarrollado por el consejo de europa desde finales de los años 70.
citons encore "l'approche communicative de l'enseignement des langues" développée par le conseil de l'europe depuis la fin des années 1970.

––no; no es hombre que se deje llevar fácilmente a confidencias, aunque puede resultar comunicativo cuando está en vena.
"no; he is not a man that it is easy to draw out, though he can be communicative enough when the fancy seizes him."

las competencias mencionadas son: rendimiento social y comunicativo, eficacia estratégica y en particular resolución de problemas, capacidades organizativas y liderazgo.
la mise en place d'une stratégie d'apprentissage tout au long de la vie implique une participation ren­forcée de l'individu dans l'organisation de sa forma­tion, qui devient une condition de survie dans la société cognitive.

2. campañas y productos comunicativos
2. campagnes et produits de communication