検索ワード: cpi 8 (スペイン語 - フランス語)

cpi
cpi

cpi corte penal internacional
cpi cour pénale internationale

cpi cifra indicativa de planificación.
cip : chiffre indicatif de planification.

corte penal internacional (cpi)
cour pénale internationale (cpi)

con motivo de la inauguración de la cpi
à l'occasion de l'inauguration de la cpi

c) plazo para la determinación del cpi
c) date à retenir pour déterminer le centre des intérêts principaux

c) clases preparatorias integradas (cpi)
c) les classes préparatoires intégrées (cpi).

por desgracia, la cpi le ha salvado la vida.
malheureusement la cpi lui a sauvé la vie.

además, la cpi ya tiene ante sí dos casos.
de plus, les affaires traitées par la cpi sont déjà au nombre de deux.

d) comprobar los criterios establecidos por la cpi;
d) mettre à l'essai les critères établis par la conférence des parties;

corte penal internacional (cpi) conclusiones del consejo
cour pÉnale internationale (cpi) conclusions du conseil

coopere con la cpi y con el tribunal penal internacional para rwanda;
d) de coopérer avec la cpi et avec le tribunal pénal international pour le rwanda;

140.16 ratificar el estatuto de roma de la cpi (guatemala);
140.16 ratifier le statut de rome de la cour pénale internationale (guatemala);

artículos 33, 189(1)(m), 191, pt-cpi
identiques aux motifs d'opposition articles 33, 189 (1)(m), 191, pt-cpi

2. el "centro de los principales intereses " (cpi)
centre des intérêts principaux

12. una etapa piloto permitiría al comité y, más tarde, a la cpi:
12. une phase pilote pourrait permettre au comité, puis à la conférence des parties :

- la creación de tribunales especiales para menores (artículos 82 y 83 del cpi);
la mise en place de juridictions spécialisées pour enfants (art. 82 et 83-cpe);

140.13 ratificar el estatuto de roma de la cpi y el op-cat (costa rica);
140.13 ratifier le statut de rome de la cour pénale internationale et le protocole facultatif se rapportant à la convention contre la torture (costa rica);

netzai sandolval @netzai_sandoval tuiteó después de presentar la demanda en la cpi en la haya :
le procès d'aujourd'hui qui est intenté auprès de la cour pénale internationale met fin à ce débat !

"la cpi, mode d'emploi ", artículo en le monde, 11 de marzo de 2003.
>, article dans le monde, 11 mars 2003.