検索ワード: empresa constructora (スペイン語 - フランス語)

empresa constructora
entreprise de construction

empresa constructora khatam al-anbiya
khatam al-anbiya construction headquarters

el demandante, de un país árabe, celebró un subcontrato con una empresa constructora para la construcción de edificios.
le demandeur arabe a conclu un accord de sous-traitance avec une entreprise du bâtiment en vue de la construction de plusieurs immeubles.

relación con el rendimiento económico en la empresa constructora dentro delactual estudio sueco sobre compañías avanzadas en medición de intangibles
corrélation avec la performance financière dans l’entreprise du bâtiment(étude en cours sur les entreprises les plus avancées dans la mesure desactifs incorporels)

züblin es una empresa constructora alemana igualmente activa en construcción e ingeniería civil, así como en servicios relacionados con la construcción.
züblin est une société de construction allemande, qui exerce elle aussi ses activités dans les domaines de la construction immobilière et du génie civil, ainsi que dans le secteur des services liés à la construction.

74. un tercer reclamante es una empresa constructora que había facilitado un crédito en 1987 a una empresa conexa que operaba en kuwait.
74. un troisième requérant, une entreprise de construction, a, en 1987, accordé un crédit à une entreprise active au koweït et qui lui était liée.

proyecto de ayuda para 1987-1991 en favor de la empresa constructora de camiones y autobuses enasa, a través del holding público ini
projet d'aide pour 1987-1991 en faveur du constructeur de camions et d'autobus enasa, par l'intermédiaire du holding public ini

374. mivan overseas limited ( "mivan ") es una empresa constructora inscrita en el registro mercantil del reino unido.
374. mivan overseas limited ( "mivan ") est une entreprise de construction enregistrée au royaume-uni.

el 21 de diciembre, la comisión abrió una investigación formal respecto de la ayuda de reestructuración concedida a chemobudowa kraków , una empresa constructora polaca.
le 21 décembre, la commission a ouvert une enquête formelle sur des aides à la restructuration en faveur de chemobudowa kraków, société polonaise de construction.

2.1 los autores tenían una empresa constructora en cheltenham, reino unido, la cual se declaró en bancarrota durante la detención de los autores en españa.
2.1 les auteurs possédaient à cheltenham (royaume-uni) une entreprise de construction qui a été déclarée en faillite pendant leur détention en espagne.

el gobierno garantiza entonces el 20% del préstamo y la empresa constructora asume el riesgo del 70% restante, como con el plan del 100%.
l'etat garantit alors les 20 % du crédit complémentaire tandis que la société immobilière, comme dans le cas du programme à 100 %, assume le risque correspondant aux 70 % restants.

94. la regulación económica es necesaria para proteger el bienestar de los consumidores y a la vez proporcionar una garantía y estabilidad financiera a la empresa constructora-explotadora privada.
94. une réglementation est nécessaire à la fois pour protéger les intérêts des consommateurs et pour assurer une garantie et une stabilité financière au promoteur-exploitant du secteur privé.

:: empresa nacional de la vivienda para asistir a la feria internacional de la construcción (fecons) y celebrar conversaciones con la unión de empresas constructora caribe (uneca s.a.);
:: la national housing enterprise de namibie a participé au salon fecons, destiné à l'industrie du bâtiment, à cuba et a conclu les discussions avec l'entreprise unión de empresas constructoras caribe.

las propuestas presentadas por empresas constructoras para los primeros ocho paquetes se ajustan al presupuesto previsto.
les offres soumises par les entreprises de construction pour ces huit premiers volets se situent dans les limites de l’enveloppe budgétaire prévue.