プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
el jefe mandume ndemfayo entabló batallas encarnizadas con los portugueses en angola.
le chef mandume ndemfayo a mené une lutte acharnée contre les portugais en angola.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
el combate duró varios días y culminó en encarnizadas batallas el 12 de julio.
les combats se sont poursuivis pendant plusieurs jours et on fait particulièrement rage le 12 juillet.
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
sea journey te invita al fascinante mundo de la brisa marina y las batallas encarnizadas en la mar.
sea journey vous invite dans le monde fascinant des batailles navales.
最終更新： 2017-02-28
使用頻度： 8
品質：
en ocasiones anteriores, los comicios locales han sido contiendas encarnizadas, a menudo acompañadas de incidentes violentos.
par le passé, ce sont les élections locales qui ont été les plus vigoureusement contestées, souvent de manière violente.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
21. durante la segunda guerra mundial, palau fue escenario de luchas encarnizadas y fue poco lo que quedó de la infraestructura anterior.
21. les palaos ont été le théâtre de durs affrontements pendant la seconde guerre mondiale. très peu d'infrastructures d'avant guerre ont subsisté.
最終更新： 2016-12-03
使用頻度： 1
品質：
la rivalidad encarnizada entre los partidos políticos y los grupos étnicos ya ha producido derramamientos de sangre.
les féroces rivalités entre partis politiques et entre groupes ethniques ont, en effet, déjà conduit à des effusions de sang.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 3
品質：