検索ワード: esparza (スペイン語 - フランス語)

esparza jaime
esparza jaime

rafael esparza machín
rafael esparza machín

(firmado) rafael esparza machín
(signé) rafael esparza machin

de la comisión por rafael esparza machín*
de la commission par rafael esparza machín*

informe del c martin esparza flores srio gral sme de reunion...
spot fsln 19 de julio 2010 (elecciones 2011)

la mujer inyecta y va haciendo un masaje para que se esparza.
la nana injecte et te masse pour qu'il se répartisse mieux.

no esparza el contenido de la cápsula directamente en la leche materna o fórmula.
ne mélangez pas directement le contenu des gélules dans le lait maternisé ou le lait maternel.

el riesgo de que se esparza el conflicto y de que se intensifiquen las hostilidades no ha disminuido.
le risque d'un élargissement du conflit et d'une intensification des hostilités n'a pas diminué.

rafael esparza machín (a/c.4/64/5/add.19)
rafael esparza machín (a/c.4/64/5/add.19)

d- josé javier esparza consejero de desarrollo rural, medio ambiente y administración local de la comunidad foral de navarra
m. josé javier esparza conseiller chargé du développement rural, de l'environnement et de l'administration locale de la communauté autonome de navarre

el arresto de uy encendió la chispa para que la atención se esparza, pero no temperó el entusiasmo por usar la red social para la organización y discusión política .
l'arrestation de uy a attiré l'attention générale, sans pour autant modérer l'enthousiasme pour les discussions politiques sur les réseaux sociaux.

muy cerca del epicentro, robinson esparza corresponsal del diario el amaule, parte de red de diarios ciudadanos ha estado actualizando notas con las últimas noticias tanto regionales como nacionales.
depuis la région de l’épicentre, robinson esparza du journal citoyen el a maule, membre du réseau diarios ciudadanos, met à jour un billet contenant les dernières informations régionales et nationales .

nuestros proveedores han invertido grandes cantidades en los envases, y este sistema debería poderse liquidar de un modo razonable, no sólo por razones económicas sino además para impedir que se esparza el vidrio por la naturaleza.
j'accorderai seulement la parole a deux autres députés pour qu'ils présentent de très brèves considérations concernant la procédure.

ezequiel reynoso esparza, del pt, explicó que actualmente el congreso se convirtió en un 'botín' entre dos, en alusión al pan y pri.
ezequiel reynoso esparza, de pt, a expliqué qu'à présent le congrès s'est transformé dans un 'butin' entre deux, en faisant allusion à pan et pri.

34. el sr. esparza machín (universidad de las palmas de gran canaria) dice que se ha abierto una nueva perspectiva de democratización y de defensa de los derechos humanos en el norte de África, y un entorno de normalización política en el mediterráneo.
m. esparza machín (université de las palmas de gran canaria) dit qu'une nouvelle perspective de transformation démocratique et de promotion des droits de l'homme s'est ouverte en afrique du nord, de même qu'un espoir de normalisation avec l'entourage méditerranéen.