検索ワード: fundar (スペイン語 - フランス語)

fundar
fondation

a fundar sindicatos
de fonder des syndicats

fundar una familia;
family start

derecho a fundar sindicatos
droit de former des syndicats

derecho a fundar una familia
droit de fonder une famille

a) derecho a fundar sindicatos
a) droit de créer des syndicats

- la libertad de fundar escuelas;
- la liberté de créer des établissements scolaires;

p. el derecho a fundar sindicatos
p. droit de fonder des syndicats

i) el derecho a fundar sindicatos
i) liberté de constitution des syndicats

derecho a fundar sindicatos y sindicarse
à des syndicats

c) de fundar sindicatos y asociaciones;
c) liberté de constituer des syndicats et des associations;

derecho a fundar sindicatos y a sindicarse
droit de fonder des syndicats et de s'affilier à des syndicats

el derecho a fundar sindicatos y a sindicarse
droit de fonder des syndicats et de s'affilier à des syndicats

2. derecho a fundar sindicatos y a sindicarse
2. droit de former des syndicats et de s'y affilier

124. derecho a fundar sindicatos y a sindicarse.
124. droit de création et d'adhésion aux syndicats.

toda persona tiene derecho a fundar una familia.
toute personne a le droit de fonder une famille.

* el derecho a fundar sindicatos y a sindicarse;
le droit de fonder avec d'autres des syndicats et de s'affilier à des syndicats;

está prohibido fundar partidos basados en creencias religiosas.
la création de partis sur des bases religieuses est interdite.

artículo 8 - derecho a fundar sindicatos 103 - 104 23
article 8 le droit de fonder des syndicats 103 et 104 24

135. sólo los adultos pueden fundar asociaciones registradas oficialmente.
135. seuls les adultes peuvent constituer des associations enregistrées officiellement.