検索ワード: interconectores (スペイン語 - フランス語)

interconectores
points d'interconnexion

nuevos interconectores
nouvelles interconnexions

construcciÓn de interconectores
construction d’interconnexions

artículo 7 – nuevos interconectores
article 7 – nouvelles interconnexions

interconectores de cables hard metric
système de câblage hard metric

cuadro 3 : interconectores de electricidad
tableau 3: points d'interconnexion électriques

acondicionamiento; interconectores de dublín (dart)
modernisation; interconnexions avec le dart (dublin)

subvenciones concedidas a proyectos de interconectores de gas
subventions octroyées à des projets d'interconnexion gazière

actualmente, los interconectores con alemania e italia están saturados.
les interconnecteurs vers l'allemagne et l'italie sont actuellement saturés.

9 proyectos de interconectores de electricidad: 910 millones de euros;
9 projets d'infrastructures pour l'électricité : 910 millions d'euros

armonización de las normas técnicas y administrativas sobre el funcionamiento de los interconectores
harmonisation des règles techniques et administratives régissant l'exploitation des interconnexions

el papel de los interconectores en el mercado de la electricidad y el principio de competencia
le rôle des interconnexions sur le marché de l'électricité considéré sous l'angle de la concurrence

la solidaridad debe motivar a los estados miembros a fomentar la construcción de interconectores.
la solidarité devrait motiver les États membres à encourager la construction d’interconnecteurs.

por norma general, una exención se aplicará únicamente a los interconectores de corriente continua.
une dérogation s’applique normalement exclusivement aux interconnexions en courant continu.

el apartado 1 se aplicará también a los aumentos significativos de capacidad en los interconectores ya existentes.
le paragraphe 1 s’applique également aux augmentations significatives de la capacité des interconnexions existantes.

es el operador de la red nacional de transporte y suministra electricidad a españa a través de sus interconectores.
elle exploite le réseau national de transport et fournit de l'électricité à l'espagne par ses liaisons d'interconnexion.

lo dispuesto en el apartado 1 se aplicará asimismo a los aumentos significativos de capacidad de los interconectores existentes.
le paragraphe 1 s'applique également aux augmentations significatives de la capacité des interconnexions existantes.

actualmente, la comisión está investigando la asignación de capacidad a los interconectores de alemania y bélgica con los países bajos.
la commission examine actuellement l'attribution de capacité des interconnexions entre l'allemagne et la belgique, d'une part, et les pays-bas, d'autre part.

los interconectores permiten el transporte interregional y transfronterizo de energía y electricidad y constituyen un requisito previo para el funcionamiento del mercado interior.
les postes d'interconnexion facilitent le transport interrégional et transfrontière d'électricité et d'énergie et constituent une condition préalable au fonctionnement du marché intérieur.

con su programa de redes transeuropeas la comisión europea se ha propuesto pues aumentar la capacidad de los interconectores existentes y construir otros nuevos.
la commission européenne, par son programme ten (réseaux transeuropéens) encourage le développement et la construction de nouvelles capacités d'interconnexion entre États membres européens.