プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
isoprenalina
isoprénaline
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:
isoprenalina (dci)
isoprénaline (dci)
最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:
isoprenalina (producto)
isoprotérénol
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hidrocloruro de isoprenalina
hydrochlorure d'isoprénaline
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
clorhidrato de isoprenalina (producto)
chlorhydrate d'isoprotérénol
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
rimiterol e isoprenalina, empleados para tratar las enfermedades respiratorias
le rimitérole et l'isoprénaline, pour le traitement des maladies respiratoires,
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
dosis parenterales de atropina o isoprenalina pueden revertir la disminución del ritmo cardiaco inducida por fingolimod.
la diminution de la fréquence cardiaque induite par le fingolimod peut être inversée par l’administration parentérale d’atropine ou d’isoprénaline.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
rimiterol, isoprenalina, adrenalina, noradrenalina, dopamina, dobutamina, alfa-metildopa, apomorfina;
le rimitérol, l’isoprénaline, l’adrénaline, la noradrénaline, la dopamine, la dobutamine, l’alpha- méthyldopa, l’apomorphine
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
si es necesario, la disminución del ritmo cardiaco inducido por fingolimod puede ser revertido por dosis parenterales de atropina o isoprenalina.
si cela s’avère nécessaire, la diminution de la fréquence cardiaque induite par le fingolimod peut être corrigée par l’administration parentérale d’atropine ou d’isoprénaline.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
c el grupo no pudo recomendar 1,55 toneladas de cfc para la fabricación de inhaladores de dosis medidas con los ingredientes activos isoprenalina y salbutamol.
c le groupe n'a pas été en mesure de recommander les 1,55 tonnes de cfc demandées pour la fabrication d'inhalateurs-doseurs dont les principes actifs sont l'isoprénaline et le salbutamol.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
2 el grupo no pudo recomendar 1,55 toneladas de cfc para la fabricación de inhaladores de dosis medidas destinados a la aplicación como ingredientes activos de isoprenalina y salbutamol.
2 le groupe n'a pas été en mesure de recommander 1,55 tonne de cfc pour la fabrication d'inhalateurs-doseurs ayant pour principes actifs l'isoprénaline et le salbutamol.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 2
品質:
a el grupo no pudo recomendar 34,73 toneladas de cfc para la fabricación de inhaladores de dosis medidas destinados a la aplicación como ingredientes activos de beclometasona, isoprenalina, salbutamol y cromoglicato sódico.
a le groupe n'a pas été en mesure de recommander les 34,73 tonnes de cfc demandées pour la fabrication d'inhalateursdoseurs ayant pour principe actif la béclométasone, l'isoprénaline, le salbutamol et le cromoglicate de sodium.
最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:
no se ha evaluado el efecto del tolcapone sobre la farmacocinética de otros medicamentos metabolizados por la comt como la α -metildopa, la dobutamina, la apomorfina, la adrenalina y la isoprenalina.
les effets du tolcapone sur la pharmacocinétique d'autres médicaments métabolisés par la comt, tels que l'alpha- méthyldopa, la dobutamine, l'apomorphine, l'adrénaline et l'isoprénaline, n'ont pas été évalués.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sin embargo, la experiencia del uso clínico de entacapona con diversos medicamentos, incluidos inhibidores de la mao-a, antidepresivos tricíclicos, inhibidores de la recaptación de noradrenalina tales como desipramina, maprotilina y venlafaxina y fármacos que son metabolizados por la comt (p.ej. compuestos con estructura catecol: rimiterol, isoprenalina, adrenalina, noradrenalina, dopamina, dobutamina, alfa-metildopa, apomorfina, y paroxetina) es todavía limitada.
cependant, l’expérience clinique est limitée pour l’utilisation de l’entacapone en association avec certains médicaments, comme les inhibiteurs de la mao-a, les antidépresseurs tricycliques, les inhibiteurs de la recapture de le noradrénaline (comme la désipramine, la maprotiline et la venlafaxine) et les médicaments, qui sont métabolisés par la comt (ex : substances contenant un groupement catéchol : rimitérol, isoprénaline, adrénaline, noradrénaline, dopamine, dobutamine, alpha-méthyldopa, apomorphine et paroxétine).
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質: