検索ワード: magro de cerdo (スペイン語 - フランス語)

pies de cerdo
butifarra

carne de cerdo
viande de porc

pieles de cerdo;
les peaux de porc;

extracto seco magro de la leche
matière sèche dégraissée du lait

el porcentaje estimado de magro de la canal,
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasse,

contenido en carne magra de una canal de cerdo
viande maigre estimée en pourcentage du poids de la carcasse

de cerdos
de porcs

invernada de cerdos
engraissement de porcs

a efectos del presente reglamento, el contenido de carne magra de una canal de cerdo será la relación entre:
aux fins du présent règlement, la teneur en viande maigre d'une carcasse de porc est le rapport entre:

a los fines del presente reglamento , el contenido en carne magra de una canal de cerdo será la relación entre :
aux fins du présent règlement, la teneur en viande maigre d'une carcasse de porc est le rapport entre:

el porcentaje estimado de carne magra de la canal
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasse,

porcentaje estimado de carne magra de la canal,
le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasse,

Ŷ el porcentaje estimado de carne magra de la canal,
Ŷ le pourcentage estimé de viande maigre dans la carcasse;

el contenido de carne magra de la canal se calculará aplicando la fórmula siguiente:
la teneur en viande maigre de la carcasse est calculée selon la formule suivante:

"2. el porcentaje de carne magra de referencia se calculará del siguiente modo:
"2) la teneur de référence en viande maigre se calcule comme suit:

la calidad tipo se define del siguiente modo en función del peso y del contenido de carne magra de las canales de cerdo, que se determinan con arreglo a los apartados 2 y 3 del reglamento (cee) nº 3220/84:
la qualité type est définie en fonction du poids et de la teneur en viande maigre des carcasses de porcs, déterminés conformément à l’article 2, paragraphes 2 et 3 du règlement (cee) nº 3220/84, de la façon suivante :

la calidad tipo se define del siguiente modo en función del peso y del contenido de carne magra de las canales de cerdo, que se determinan con arreglo a los apartados 2 y 3 del reglamento (cee) no 3220/84 del consejo12:
la qualité type est définie en fonction du poids et de la teneur en viande maigre des carcasses de porcs, déterminés conformément à l'article 2, paragraphes 2 et 3, du règlement (cee) no 3220/84 du conseil12, de la façon suivante: