検索ワード: mayor de edad (スペイン語 - フランス語)

mayor de edad
majeur

- mayor de edad.
- Être majeur;

hijo mayor de edad
enfant majeur

- ser mayor de edad
- Être majeur;

- si es mayor de edad;
- s'il est majeur;

4. hermano mayor de edad
4. le frère le plus âgé

- el que es mayor de edad.
− Être majeur.

ser mayor de edad (18 años)
être majeur (18 ans)

2. ser mayor de dieciocho años de edad;
2. avoir 18 ans révolus;

1) que el interesado sea mayor de edad;
1) soit majeur;

para casarse era necesario ser mayor de edad.
pour contracter mariage, le couple devait être majeur.

d) ser mayor de edad o menor emancipado.
d) il s'agit d'une personne majeure ou d'un mineur émancipé.

- la madre es mayor de 40 años de edad;
la mère a plus de 40 ans;

por petición justificada del adoptado mayor de edad;
c) demande justifiée de l'adopté majeur;

b) una persona mayor de 70 años de edad; o
b) personnes âgées de plus de 70 ans;

c) sin condena, mayor de edad, femenino: 81;
c) femmes majeures non condamnées: 81;

estado civil: casado, con una hija mayor de edad
situation de famille : marié, père d'une fille adulte

c) ser mayor de edad, según las leyes bolivianas;
c) être majeur, conformément à la législation bolivienne;

a) sin condena, mayor de edad, masculino: 1.708;
a) hommes majeur non condamnés: 1 708;

mujeres mayores de edad
nombre total femmes adultes