人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
me alegro que la comisión de presu
il est clair que c'est très peu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
estoy muy contenta de que estes mejor
je vais beaucoup mieux maintenant, merci
最終更新： 2021-03-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegro que lo reconozca.
n'y a-t-il pas certaines formes d'élevage qui favorisent ce genre de pratiques?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
me alegro de que estés aquí.
je me réjouis que tu sois ici.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
y me alegro que los recuerdos vuelvan.
et je suis content que ces souvenirs dégèlent.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
mejora de los sistemas de salud
meilleurs systèmes sanitaires
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
d. mejora de los servicios de salud
d. amélioration des services de santé
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mejora de la oferta de salud pública
amélioration de l'offre de santé publique
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegra que estemos de acuerdo en algo.
je suis ravi que nous soyons d'accord sur quelque chose.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mejora de la atención primaria de salud.
l'amélioration des soins de santé primaires.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
la mejora de los servicios de salud materna;
améliorer les services de protection maternelle;
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
enfermedades y la mejora de los sistemas de salud pública
ainsi que l'amélioration des systèmes de santé publique
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
mejora de los servicios integrados de salud sexual y reproductiva
:: amélioration des services intégrés de santé procréative et sexuelle
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 2
品質：
参照：
- la mejora de la gestión del sistema de salud;
l'amélioration de gestion du système de santé;
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. mejora de servicios de salud sexual y reproductiva concretos.
3. renforcer des services spécifiques de santé sexuelle et procréative
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
2.5.3 mejora de la resistencia de los sistemas de salud.
2.5.3 une meilleure capacité d’adaptation des systèmes de santé,
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
producto 2: mejora de la calidad de los servicios de salud reproductiva.
produit 2 : amélioration de la qualité des services de santé reproductive.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
(mejora de la atención sanitaria básica y de los servicios de salud)
(amélioration des soins médicaux et des soins de santé de base)
最終更新： 2017-01-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
'me alegra que contaran mi voto'.
'je suis content, on a compté ma voix'.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
me alegra que #realletterfromobama haya ganado fuerza.
heureux que #realletterfromobama a attiré l'attention.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：