検索ワード: mi reina hermosa (スペイン語 - フランス語)

te amo mi reina hermosa
je t'aime ma belle reine

bonita hermosa mi reina
belle hemosa ma reine

tened confianza en mí, señora; hacedme ese honor, mi reina, y yo encontraré el mensajero.
-- ayez confiance en moi, madame; faites-moi cet honneur, ma reine, et je trouverai le messager, moi!

mi reino por ocho horas de sueño profundo.
mon royaume pour huit heures de sommeil profond.

lo estableceré en mi casa y en mi reino para siempre, y su trono será estable para siempre.
je l`établirai pour toujours dans ma maison et dans mon royaume, et son trône sera pour toujours affermi.

para que comáis y bebáis en mi mesa en mi reino, y os sentéis sobre tronos para juzgar a las doce tribus de israel
afin que vous mangiez et buviez à ma table dans mon royaume, et que vous soyez assis sur des trônes, pour juger les douze tribus d`israël.

y le juró mucho: --todo lo que me pidas te daré, hasta la mitad de mi reino
il ajouta avec serment: ce que tu me demanderas, je te le donnerai, fût-ce la moitié de mon royaume.

he dado órdenes que cualquiera que en mi reino pertenezca al pueblo de israel, a sus sacerdotes y a sus levitas, y que quiera ir contigo a jerusalén, que vaya
j`ai donné ordre de laisser aller tous ceux du peuple d`israël, de ses sacrificateurs et de ses lévites, qui se trouvent dans mon royaume, et qui sont disposés à partir avec toi pour jérusalem.

el rey dijo, “venerable señor, ya que no le ha parecido lejano venir hasta aquí de una distancia de quinientos kilómetros, ¿viene usted provisto de consejos para el beneficio de mi reino?
"quand mencius rencontra hui, le roi de liang, celui-ci lui demanda : 'puisque vous avez avez fait une longue route pour me rencontrer, avez-vous des conseils à me donner dont mon pays puisse profiter ?'.