検索ワード: multiplicar (スペイン語 - フランス語)

multiplicar
multiplication

números;multiplicar
nombres;multiplication

multiplicar las semillas
multiplier les semences

multiplicar objetos de dibujo
multiplication d'objets de dessin

podríamos multiplicar los ejemplos.
nous pourrions multiplier les exemples.

necesita dos números para multiplicar
vous avez besoin de deux nombres pour multiplier

se podrían multiplicar los ejemplos.
sans elle, nos efforts se réduiraient à rien.

• multiplicar los programas de intercambios.
• de multiplier les programmes d'échanges.

multiplicar los sangrados de un párrafo
multiplier les alinéas

queremos multiplicar por diez la movilidad.
nous voulons décupler le taux de mobilité. la commission y tient!

ello no haría sino multiplicar las discrepancias.
celle—ci donne lieu à des divergences de vues.

(*) signo de multiplicar del bloque numérico
par (*), on entend le signe de multiplication du pavé numérique

se podrían multiplicar los ejemplos de este tipo.
l'on pourrait multiplier les exemples de ce type.

6. los ejemplos se pueden multiplicar afortunadamente.
6. on pourrait multiplier les exemples.

pues se tiende a multiplicar los procedimientos especiales.
il existe en effet une tendance à multiplier les procédures spéciales.

no se puede multiplicar un vector por un color.
vous ne pouvez pas multiplier un vecteur avec une couleur.

movilizar a las partes interesadas y multiplicar los avances
mobiliser les acteurs et multiplier les succès

en todos esos terrenos había que multiplicar los esfuerzos.
il fallait redoubler d'efforts dans tous ces domaines.

habría que multiplicar los ejemplos obtenidos en distintos países.
il faudrait multiplier les exemples pris dans différents pays.

intentó multiplicar algo que no es un número, « %1 »
vous avez essayé de multiplier quelque chose qui n'est pas un nombre, « & #160; %1 & #160; »