検索ワード: naudojamų (スペイン語 - フランス語)

tiesioginiam transporto priemonių valdymui naudojamų ep tipo patvirtinimai paprastai išduodami bendradarbiaujant su transporto priemonės gamintoju.
les seee intervenant dans la commande directe du véhicule doivent normalement être réceptionnés en accord avec le constructeur du véhicule.

(7) manoma, kad spiritiniai gėrimai yra mažiau jautrūs jų gamybai naudojamų grūdų kainai.
(7) les boissons spiritueuses sont considérées comme moins sensibles au prix des céréales mises en œuvre pour leur fabrication.

tačiau esant mažesniems tiražams rotacinės giliosios spaudos technika yra ne tokia pelninga dėl santykiškai didelių išlaidų, patiriamų ruošiant cilindrus, palyginti su spausdinimo formų, naudojamų ofsetinei spaudai, paruošimo išlaidomis.
cependant, pour les plus petits tirages, l'héliogravure se révèle moins rentable en raison du coût relativement élevé de la mise au point des cylindres si on le compare à la préparation d'une forme imprimante en offset.

su tam tikro ilgio cilindru galima spausdinti kelių griežtai nustatytų dydžių žurnalus ir (arba) katalogus (cilindrų, naudojamų įmonėje, kuriai suteikiama pagalba, apskritimas yra […], tai atitinka […] puslapių).
un cylindre d'une longueur déterminée permet l'impression d'une quantité très précise de magazines/catalogues (dans le cas d'un cylindre d'une circonférence de […], tel que celui utilisé dans l'établissement couvert par l'aide, cela équivaut à […] pages).